帮忙翻译一下,谢谢
In1896,thefirstmodernOlympicGameswasheldinAthens,Greece.Sincethenmanycountrieshavesuc...
In 1896, the first modern Olympic Games was held in Athens, Greece. Since then many countries have successfully held the Olympics, such as England, France, Germany, Canada, the USA, Spain and Australia. After more than a century the games returns to its hometown this year.
When people hold the Olympic Games, they always make an emblem(会徽) . The emblem of the Athens Olympic Games this year is a white circle of olive(橄榄)branches(枝)in the sky.
Now Athens is developing a spirit of peace. An officer said, “While in Athens, the world should be at peace. We hope the peace is not just for a short time. We would like the message from the Athens Games to help countries come together and solve their problems.”
Four years later, the Olympic Games will be held in China. And China has already made a seal(印章)as the emblem of the Beijing 2008 Olympic Games. The emblem has a single Chinese character(汉字)on a red seal and means “Chinese seal – dancing Beijing”. Below it, there are the words “Beijing 2008”. The character in the emblem is “Jing”. It means “capital” of China and it is also like a runner or a dancer. The running figure (人形) of the emblem shows the spirit of the Olympics – faster, higher and stronger. 展开
When people hold the Olympic Games, they always make an emblem(会徽) . The emblem of the Athens Olympic Games this year is a white circle of olive(橄榄)branches(枝)in the sky.
Now Athens is developing a spirit of peace. An officer said, “While in Athens, the world should be at peace. We hope the peace is not just for a short time. We would like the message from the Athens Games to help countries come together and solve their problems.”
Four years later, the Olympic Games will be held in China. And China has already made a seal(印章)as the emblem of the Beijing 2008 Olympic Games. The emblem has a single Chinese character(汉字)on a red seal and means “Chinese seal – dancing Beijing”. Below it, there are the words “Beijing 2008”. The character in the emblem is “Jing”. It means “capital” of China and it is also like a runner or a dancer. The running figure (人形) of the emblem shows the spirit of the Olympics – faster, higher and stronger. 展开
4个回答
展开全部
1896,第一届现代奥运会在雅典举行,希腊。自那时以来许多国家成功地举办了奥运会,如英国,法国,德国,加拿大,美国,西班牙和澳大利亚。经过一个多世纪游戏返回其家乡一年。当人们举行奥运会的时候,他们总是做象征(会徽)。雅典奥运会徽是一个白色的圆圈今年橄榄(橄榄)枝(枝)在天空中。现在雅典发展和平精神。一位官员说,“而在雅典,世界要和平。我们希望和平不仅仅是很短的时间。我们将消息从雅典奥运会帮助各国共同解决他们的问题。”四年以后,奥林匹克运动会将在中国举行。中国已经有了一个密封(印章)为北京2008奥运会的会徽。会徽有一个单一的汉字(汉字)上的红色印章,意思是“中国印–舞动的北京”。在它的下面,有“北京2008”。字符的标志是“经”。它的意思是“资本”的中国,它还像一个运动员或一个舞者。运行图(人形)的徽章展示奥林匹克精神–更快,更高、更强。
展开全部
1896年,第一届现代奥运会在希腊雅典举行。从那时起,许多国家已经成功地举办了奥运会,如英国,法国,德国,加拿大,美国,西班牙和澳大利亚。经过一个多世纪的游戏返回到其家乡今年。
当人们在举办奥运会时,他们总是徽(浼氩窘)。雅典奥运会今年的会徽图案是一个白色的圆橄榄锛堟=姒勶级分支锛堟灊锛塱n的天空。
现在雅典是和平发展的精神。一名官员说,,钬淲虽然在雅典,世界应该是和平的。我们希望和平不只是很短的时间。我们想从雅典奥运会上的信息,以帮助各国走到一起,解决他们的问题。钬四年后,奥运会将在中国举行。中国已经密封:埚嵃立法局“狅级作为北京2008年奥运会会徽。徽有一个中国字:堟眽瀛楋级上的红色印章和手段钬淐hinese密封钬钬下面舞动的北京,有话钬淏eijing2008“会徽中的字符钬浙这意味着ING钬钬渃资本钬的中国,它也像赛跑者或舞者。运行图(浜哄舰)的会徽精神的奥运 - 更快,更高,更强。
当人们在举办奥运会时,他们总是徽(浼氩窘)。雅典奥运会今年的会徽图案是一个白色的圆橄榄锛堟=姒勶级分支锛堟灊锛塱n的天空。
现在雅典是和平发展的精神。一名官员说,,钬淲虽然在雅典,世界应该是和平的。我们希望和平不只是很短的时间。我们想从雅典奥运会上的信息,以帮助各国走到一起,解决他们的问题。钬四年后,奥运会将在中国举行。中国已经密封:埚嵃立法局“狅级作为北京2008年奥运会会徽。徽有一个中国字:堟眽瀛楋级上的红色印章和手段钬淐hinese密封钬钬下面舞动的北京,有话钬淏eijing2008“会徽中的字符钬浙这意味着ING钬钬渃资本钬的中国,它也像赛跑者或舞者。运行图(浜哄舰)的会徽精神的奥运 - 更快,更高,更强。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1896年,首届现代奥运会在希腊雅典举行。从那以后,许多国家已经成功地举办了奥运会,如英国、法国、德国、加拿大、美国、西班牙和澳大利亚。一个多世纪后的今年奥运会返回其家乡。
其余的以后再翻译吧
其余的以后再翻译吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
在 1896 年第一届现代奥运会在希腊雅典举行。自那时以来已经有许多国家成功地举办了奥运会,比如说英格兰、 法国、 德国、 加拿大、 美国、 西班牙和澳大利亚等。运动会在一个多世纪之后的今年返回到其家乡。当人们举行奥林匹克运动会时,他们总会创造一个会徽。今年雅典奥运会的会徽是橄榄枝在天空中。现在雅典正在发展一种和平的精神。一名官员说,"当你在雅典的时候,世界应该是和平。我们希望和平不是只为短的时间。我们希望雅典奥运会传递的信息是帮助国家走到一起,并解决他们的问题"。四年后,奥运会将在中国举行。中国已经创造了一个印章作为北京 2008 年奥林匹克运动会会徽。会徽是印着一个中国汉字的红色印章,意味着"中国印 — — 舞动的北京"。它下面有"北京 2008"字样。会徽中的字符是"京"。它意味着中国的首都,它也是像转轮或舞蹈家。舞动的人形显示了奥林匹克的精神 —— 更快、 更高和更强。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询