Question

中译英，括号里所给的词要用上

1..你可以把电视机和电脑送到我家里吗（have...done）
2.除了两张票，我还免费得到了这本关于古典音乐的杂志（get...for free）
3。这台收音机是我家几代人都用来收听新闻的（for generations）
4.据可靠来源，我获悉这家公司经营得非常糟糕（a trustworthy source)
5.互联网的出现使得电视新闻在我们的工作中相对没那么重要了（play a minor role in...)

Answer 1

1..你可以把电视机和电脑送到我家里吗（have...done）
1. Could you have the TV set and compter sent to my home?

2.除了两张票，我还免费得到了这本关于古典音乐的杂志（get...for free）
2. Besides two tickets, I have got this magazine about classical music for free.

3。这台收音机是我家几代人都用来收听新闻的（for generations）
3. Our family use this radio to listen to the news for generations.

4.据可靠来源，我获悉这家公司经营得非常糟糕（a trustworthy source)
4. Based on a trustworthy source, I have heard that the company runs terribly.

5.互联网的出现使得电视新闻在我们的工作中相对没那么重要了（play a minor role in...)
5. The TV news has played a minor role in our work due to the emergence of internet.

您好，原文翻译如上供参考，希望对您有帮助，不明白可继续提问。
如果认可本回答，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

Answer 2

1.Could you have the TV set and the computer delivered to my home ?
2.Apart from the two tickets , I have got this magazine on classical music for free.
3.This the radio that / which we have used to listen to news for gernerations .
4.According to a trustworthy source , I learned that this company has been operated terrorbly .
5.TV news has played a minor role in our work as a result of the Internet's coming into being .

Answer 3

1.Could you have the television and computer sent to my home?
2.Except the two tickets,I also get this magazine about classical music for free
3.This radio is used for listening to the news for generations by our family.
4.According to a trustworthy source,I have learned/heared that this company runs terribly.
5.The appearing of internet makes the TV news play a minor role in our jobs.