
把现代文翻译成文言文 谢谢
是我写给死去的狗的悼文,尽量保持肃穆尊重,谢谢。注:nono是我另外一条狗内容:四月的成都格外的舒适,一如我初见你时的心情,当时你还只有两个月大,黄黄的毛,短短的腿,看上...
是我写给死去的狗的悼文,尽量保持肃穆尊重,谢谢。 注:nono是我另外一条狗
内容:四月的成都格外的舒适,一如我初见你时的心情,当时你还只有两个月大,黄黄的毛,短短的腿,看上去圆滚滚的,也因为思念千里之外家乡的特产,于是取名——肉丸。买回去的路上一直抱着爱抚你,如获至宝,偶尔把你放下来走路,总是能引起很多行人的回头围观,都惊叹:好可爱的小狗狗。就这样,你成为我生活的一部分,我们一起睡觉一起逛街一起去球场,渐渐的融入到彼此的生活,也从没想过有一天和分开,直到后来我去了深圳,也是把你和nono空运过深圳,因为答应过你不会抛弃你,于是我们又开始适应深圳的新环境,我们在一起的种种开心的日子我已不想赘述,因为对我来说是残忍的。
今天本应是个风和日丽的一天,于是带你们出去散散步,顺便吃个早餐,一路上也喝往常一样,直到回到家后才看你开始呕吐,因为平时你和nono吃狗粮吃多了也会吐,于是我便没有太在意,等我过一会下楼去找你的时候,发现你已躺在地上痛苦的挣扎,看到我来也没有了其他反应,我焦急的叫唤你,用手抚摸你,可是你全然没了意识,我疯狂的把你抱起来往家里走,等我停下来你已断了气。细节描述到现在,我已悲痛万分,事已至此,只能给你找个好地,好好把你安葬,希望你不要怨我没有照顾好你,希望你来生可以做人,我们一定能成为好朋友。一路走好 展开
内容:四月的成都格外的舒适,一如我初见你时的心情,当时你还只有两个月大,黄黄的毛,短短的腿,看上去圆滚滚的,也因为思念千里之外家乡的特产,于是取名——肉丸。买回去的路上一直抱着爱抚你,如获至宝,偶尔把你放下来走路,总是能引起很多行人的回头围观,都惊叹:好可爱的小狗狗。就这样,你成为我生活的一部分,我们一起睡觉一起逛街一起去球场,渐渐的融入到彼此的生活,也从没想过有一天和分开,直到后来我去了深圳,也是把你和nono空运过深圳,因为答应过你不会抛弃你,于是我们又开始适应深圳的新环境,我们在一起的种种开心的日子我已不想赘述,因为对我来说是残忍的。
今天本应是个风和日丽的一天,于是带你们出去散散步,顺便吃个早餐,一路上也喝往常一样,直到回到家后才看你开始呕吐,因为平时你和nono吃狗粮吃多了也会吐,于是我便没有太在意,等我过一会下楼去找你的时候,发现你已躺在地上痛苦的挣扎,看到我来也没有了其他反应,我焦急的叫唤你,用手抚摸你,可是你全然没了意识,我疯狂的把你抱起来往家里走,等我停下来你已断了气。细节描述到现在,我已悲痛万分,事已至此,只能给你找个好地,好好把你安葬,希望你不要怨我没有照顾好你,希望你来生可以做人,我们一定能成为好朋友。一路走好 展开
展开全部
益州四月甚怡人,若吾初逢汝之心,是时汝龄二月,金毛而短足,其形圆,以念千里外之桑梓之方物故,乃名汝“肉丸”。贾而拥汝于归途,或抚之,如获至宝焉。偶释汝于地而行,常有众客顾而观之,皆叹曰:“甚矣,幼犬之可爱!”汝乃为吾起居之一节,共寝共游共赴鞠场,渐而入彼此之的心,亦未尝思离别之期,直至后吾之深圳,亦空运汝及诺诺抵深,以应吾毋弃汝之誓,吾曹乃始适深圳之新境,俱而乐之时余我不欲赘述,其于吾而言酷矣。
今本和煦之日,乃携汝曹出游,兼进晨飨,途中亦若平日,及归乃觉汝始呕,以向日汝及诺诺暴食犬粮亦呕之故,未加留意,俄而下楼而寻汝,见汝横卧于地而苦挣,观吾至而未有所应,余急唤而抚汝,竟不省之,余亟拥汝而归,待吾止而汝殒矣。其情叙及此,余甚悲哉,事已至此,唯觅宝地以葬汝,以冀汝毋怨吾侍汝未善,祈汝来世得为人,吾曹定为挚友。祈途安康!
文言文里不应该有英文名字出现,所以把nono翻译成了“诺诺”。
很理解你的心情,感觉你的狗可能是误食了有毒的东西了,照顾好nono吧,你在楼上的时候别再让它在楼下自由活动了。
今本和煦之日,乃携汝曹出游,兼进晨飨,途中亦若平日,及归乃觉汝始呕,以向日汝及诺诺暴食犬粮亦呕之故,未加留意,俄而下楼而寻汝,见汝横卧于地而苦挣,观吾至而未有所应,余急唤而抚汝,竟不省之,余亟拥汝而归,待吾止而汝殒矣。其情叙及此,余甚悲哉,事已至此,唯觅宝地以葬汝,以冀汝毋怨吾侍汝未善,祈汝来世得为人,吾曹定为挚友。祈途安康!
文言文里不应该有英文名字出现,所以把nono翻译成了“诺诺”。
很理解你的心情,感觉你的狗可能是误食了有毒的东西了,照顾好nono吧,你在楼上的时候别再让它在楼下自由活动了。
2012-12-17
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
请问肉丸几岁了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
没有那个才能
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询