Question

望支持为谢”的“为谢”是什么意思？

“无以为谢”的“为谢”应作“作为谢意”理解。这里如果是“作为谢意”，那么谢的对象是不是反了？怎么很多人都这样用？

Answer 1

“望支持为谢”的“为谢”是“当做、权作、等同于”意思，“望支持为谢”的意思即为”希望你给予支持，在此（说一下）权作谢谢了“。

望支持为谢的“为谢”是什么意思？为，一般表示的意思为：

1、做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。

2、当做，认做：以～。认～。习以～常。

3、变成：成～。

4、是：十两～一斤。

5、治理，处理：～政。

6、被：～天下笑。

7、表示强调：大～恼火。

8、助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？

严格地说，“望支持为谢”于语法上有所欠缺，只能意会。

比较规范的说法应该是：

“望予支持，谨表谢意”。

Answer 2

“望支持为谢”的“为谢”是“当做、权作、等同于”意思，“望支持为谢”的意思即为”希望你给予支持，在此（说一下）权作谢谢了“。

为，一般表示的意思为：
1、做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
2、当做，认做：以～。认～。习以～常。
3、变成：成～。
4、是：十两～一斤。
5、治理，处理：～政。
6、被：～天下笑。
7、表示强调：大～恼火。
8、助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？

严格地说，“望支持为谢”于语法上有所欠缺，只能意会。
比较规范的说法应该是：
“望予支持，谨表谢意”。

Answer 3

望支持为谢，应是望支持为盼，由于许多人语言表达不规范，谢的对象是反了。
借用无以为谢，没有什么来作为感谢的省略，也讲不通。

Answer 4

“为谢”就是谢的意思，“为”是语助词，无义。

Answer 5

无以为谢，应该是“无以为谢”没有什么来作为感谢。