Question

我想知道张国荣告在别乐坛演唱会上当年情中间说的粤语关于周润发的是什么意思?

谁给我翻译

Answer 1

大意如下：
接下来这一首歌,跟发哥很有关联的
(镜头带到发哥,发哥低下头去,不好意思)
理由是,我从影以来,我最喜欢的一部电影,
也是我从影以来,最喜欢的偶像的一部电影,
就是英雄本色的主题曲---当年情,
如果说，拍吴宇森的电影是种享受的话，我同意。如果说，同周润发拍电影更加是一种享受的话，我更加同意。因为他真是一位超级的演员，也是一位超级的偶像，再给点掌声，送给我心爱的发哥！