Question

古文在线翻译器

宋理宗朝巨珰有侮吾夫子者，令马远画一佛，中坐老子，侧立孔子问礼于前，俾江古心子远赞之，子远立成曰：「释迦趺坐，老聃傍睨。惟吾夫子，绝倒在地。」

Answer 1

原文断句好像不准确，中间几句应这样：“令马远画：一佛中坐，老子侧立，孔子问礼于前。”这样跟下文意思就一致了。故意把“儒、释、道”画在一起，而孔子伏地行礼，这是宦官羞辱孔子的本意。

宋理宗当政时，有个想侮辱孔夫子的大宦官，让马远画画：一尊佛在中间坐着，老子在旁边站立，孔子在老子面前求教问礼。（宦官）让江子远（号古心）为这画题辞，江子远立刻作成几句：“释迦作势盘腿坐，老聃旁边把眼斜。只有我们孔先生，伏地捧腹笑不歇。”

Answer 2

宋理宗时有一个有权势的宦官侮辱我们孔夫子，他命令马远画了一尊佛像，佛的怀中坐着老子，旁边的孔子上前来问礼。他又让江古心写赞辞，江古心马上写好了，说：释迦趺坐，老聃傍睨。惟吾夫子，绝倒在地。（佛爷盘膝坐，老子斜眼瞧。我们孔夫子，旁边要笑倒）

Answer 3

宋理宗时，宫中执掌权柄的太监看不起圣人孔子，指示马远画释迦牟尼，老子居中，孔夫子在一旁施礼作揖，又指示古子远写一赞语。古子远马上写道：“释氏趺坐，老聃傍睨，惟吾夫子，绝倒在地。

Answer 4

宋朝的一个人，让马致远画一个佛祖，他去问孔子，孔子说他有成就

Answer 5

晨未昕而即野