跪求高手帮我翻译一下图片上这段英文,小弟跪谢了

跪求高手帮我翻译一下图片上这段英文,小弟跪谢了... 跪求高手帮我翻译一下图片上这段英文,小弟跪谢了 展开
 我来答
freekenny
2012-12-18 · TA获得超过726个赞
知道小有建树答主
回答量:315
采纳率:0%
帮助的人:426万
展开全部
你来这是要当众吵闹的吗?
除非你跟我丈夫有染。
有这事吗?
这就是你来的原因吗?
当场逮住我们?
好吧,如果你想看到当众大吵大闹,这是不会发生的(这会令你失望了)。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
美辑编译
2025-01-20 广告
美辑编译(American Editor)解答:自己的文章翻译为英文仍然属于原创,当然可以给 sci 刊物投稿。即使别人写的文章,只要征得原作者的认可,也可以以翻译者的名义投稿,但作者署名必须是原作者。... 点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
mochalatte
2012-12-18
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:13.8万
展开全部
你来这里是要给别人看的吗?
除非你正在跟我的丈夫搞外遇
所以说, 是这样吗?
这是你出现在这里的原因吗?
在我们在一起时抓个正着?
如果你打算演好戏的话,这是不可能的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lzbyufei
2012-12-19 · TA获得超过1836个赞
知道小有建树答主
回答量:1087
采纳率:83%
帮助的人:311万
展开全部
你是来找事儿的吗?
是啊,——如果你和我丈夫有外遇的话。
所以,有吗?
这就是你来这里的原因?来现场捉奸?
好吧,要是你想看到两个女人大打出手,那你会失望的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
连朝语未
2012-12-18 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:22.1万
展开全部
你是来找茬的吗?
除非你和我老公有一腿。
真的么?
这就是你来这的原因么?
想来抓住点把柄?
呵,如果你本想看好戏的话,那真是没能如你所愿了。

(这是我的翻译,希望你采纳^__^ )
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
婉顺还威武丶爱侣G
2012-12-18
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:4.9万
展开全部
你是来这里想要找事的吗?
除非你跟我丈夫有外遇。
那,是不是?
是不是因为那样你才在这里?
想要抓奸在床?
呃,如果你想要(我跟你)像猫一样打架的话,是不可能的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式