Question

求一段英文对白翻译

Voice One: "I've thought about it a lot, and we've talked about it, too. I told you there, there might come a time when I'd be... moving on."
Voice Two: "Yeah, but I didn't think you meant anything like quitting. I thought you just meant dying!"

Answer 1

第一个声音：我已经考虑很多了，我们也谈过了。我跟你说过我将会继续的。
第二个声音：是的，但是我觉得你只是想放弃，想要死亡。

Answer 2

声音一：我反复考虑过，我们也讨论过这个。我那时告诉过你，可能会有一天我会离开。
声音二：是的，但我没想到你说的是要放弃之类的意思。我还以为你说的是结束生命什么的。

Answer 3

第一个人说：关于它，我曾经想了很多，我们也谈论过很多。我告诉过你，在某个时间我会离开。
第二个人说：是的，但是我从来没想过你说的离开竟然是辞职。我只是以为你指的是你没有活力的，快要死了。

Answer 4

声音一：这件事我考虑了很多，我们也谈过。我告诉你也许某一时候我会。。。我会继续往前走（隐含离开的意思）。
声音二：是，我们是聊过。但是我认为你的意思并不是要离开。我认为你只是说你累死了。

希望对你有帮助。