哪位好心人帮我翻译一段英文,谢谢

ForMPhildegreeprograms,applicantsshould:haveobtainedabachelor'sdegreefromHKUSTorareco... For MPhil degree programs, applicants should:

have obtained a bachelor's degree from HKUST or a recognized institution, or obtained an approved equivalent qualification; and
satisfy the school and department concerned as to their fitness to pursue the postgraduate program.

For PhD degree programs, applicants should:

normally have obtained a master's degree from HKUST or an approved institution, or presented evidence of satisfactory work at the postgraduate level on a full-time basis for at least one year, or on a part-time basis for at least two years; and
satisfy the school and department concerned as to their chosen subject of research and their fitness to undertake the research.
展开
遇上土豪豪
2012-12-18 · 贡献了超过228个回答
知道答主
回答量:228
采纳率:0%
帮助的人:51.9万
展开全部
硕士研究生学位课程,申请者应:获得学士学位由科大或认可的机构,或获得认可的同等资格;及满足学校和有关部门对他们的健康追求研究生计划。博士学位,申请人应:通常有获得硕士学位科大或批准的机构,或提出令人满意的证据工作的研究生水平的一个全职的基础上至少一年,或是兼职基础上至少两年;和满足学校和有关部门为他们选择的研究课题和他们的健康进行研究。
望采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d95910b67
2012-12-18 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:57
采纳率:0%
帮助的人:37.8万
展开全部
对于Mphil的学位项目 申请者要:
有HKUST或者其他经过认证的机构的学士学位,或者被证明的类等的资格认证,并且要满足院系认为能够完成他们研究生项目的要求(就是看你是否合适在他们院系完成研究生项目)
对于博士学位 申请者要:
一般要有HKUST或者其他认证机构的研究生学位,或者提供至少一年的全天候研究生等级的教育的或者至少两年非全天候的令人满意的成果(这个basis大概和专业有关你自己理解吧 我也不了解就就大概翻译一下),并且满足院系关于选择研究题目和完成研究的考量。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
荤荤公主小红
2012-12-18 · 贡献了超过139个回答
知道答主
回答量:139
采纳率:100%
帮助的人:38.7万
展开全部
硕士研究生学位课程,申请者应该:获得学士学位或公认的机构,香港科大获得或者一个认可的等效资格;满足学校和有关部门为他们的健身追求研究生项目。对博士学位课程,申请者应该:通常获得硕士学位或认可的机构,香港科大或者提供证据显示令人满意的工作在研究生阶段全日制工作至少一赛
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式