仓木麻衣的《Revive》完整版中文歌词

往上面搜到的都不是完整的,或者是翻译不准确的。这里跪求麻衣迷们给我完整版的《Revive》的中文歌词,后面那段RAP也要翻译(重要)... 往上面搜到的都不是完整的,或者是翻译不准确的。
这里跪求麻衣迷们给我完整版的《Revive》的中文歌词,后面那段RAP也要翻译(重要)
展开
 我来答
百度网友0a3dcaf42
推荐于2017-10-14 · TA获得超过1789个赞
知道小有建树答主
回答量:1002
采纳率:50%
帮助的人:1585万
展开全部
Revive
作词:仓木麻衣
作曲:大野爱果
编曲:Miguel Sa Pessoa
歌:仓木麻衣

绝体绝命 感情の岚が(穷途末路 感情的风暴)
突然现れ 受话器を握る (突然出现 手握着话筒)
Don't stop 冷静に 愿ってることなの (不要停 是在冷静地祈求什么吗?)
Say 「good bye」思わず告げてしまいそう (再见 似乎不自觉地说了出来)

抜け出さなければ 失いたくない my on mind (不愿破茧而出 就不愿失去我的心)
こんなにも爱しているのに (我是多么的爱你)

すべてがリエゾン 胸の奥で (全部都连在一起 )
I need you baby 叫んでる (我需要你宝贝 心中呼喊着)
every night 疑问が责めているけど (每晚 疑问都责备着自己)
ちゃんと闻こえる Love forever and only one (清晰地听见 永远爱你,你是唯一)
あなたの声で just next stage resume and "Revive" (是你的声音 就在下一个阶段恢复并“复活”)

混乱していた 思考回路が (混乱了的思考回路)
徐々に溶けだす あなたの声で (在你的声音里慢慢地溶解了)
Don't stop 涙さえ 溢れてくるのに (不要停 竟然连眼泪也溢出来)
Say 「so good」思わず告げているなんて (太好了 也不自觉地说出来)

飞び出さなければ 失いたくない my on mind (不愿破茧而出 就不愿失去我的心)
こんなにも爱しているのに (我是多么的爱你)

どこかfaraway (在某处 遥远的地方 )
Do you mind if I open the door? 叫んでる (你介意我打开这扇门吗?呼喊着)
every night 不安と戦う心 (每晚与不安作斗争的心)
ちゃんと闻こえる Love forever and only one (清晰地听见 永远爱你,你是唯一)
あなたの声で just next stage resume and "Revive" (是你的声音 就在下一个阶段恢复并“复活”)

C'mon(来吧)
Ay mi amor que sabor, que dolor, por favor mi amor no dolor solo amor(哦,我的爱,痛苦,味道,请我的爱没有痛苦只是爱)
Ay mi amor que sabor, que dolor, por favor mi amor no dolor(哦,我的爱,痛苦,味道,请我的爱不会疼痛)

Ahh revive...breathe, don't give in pain(啊复活,呼吸,不要害怕痛苦)

Hey...realize, see, no time to stop(嘿要明白,看,没时间停下脚步)
And it adjusts to make the change(要调整做出改变)

すべてがリエゾン 胸の奥で (全部都连在一起 )
I need you baby 叫んでる (我需要你宝贝 心中呼喊着)
every night 疑问が责めているけど (每晚 疑问都责备着自己)
ちゃんと闻こえる Love forever and only one (清晰地听见 永远爱你,你是唯一)
あなたの声で just next stage resume and "Revive" (是你的声音 就在下一个阶段恢复并“复活”)

I show the new world(我展示这全新的世界)
I can do the revive(我相信我能复活)
Da la de de la da ad este amor(哒啦哒哒啦哒这样的爱)
I show the new world(我展示这全新的世界)
I can do the revive(我相信我能复活)

Let' go(一起来)
Some reason (一些原因)
Mi corazon(我的宝贝)
Mi corazon I'm just revive(我的宝贝 我刚刚复活了)
Some reason hey (一些原因)
Mi corazon hoo(我的宝贝)
Mi corazon I'm just revive(我的宝贝 我刚刚复活了)
卿思伊人
2012-12-18 · TA获得超过579个赞
知道小有建树答主
回答量:250
采纳率:0%
帮助的人:211万
展开全部
罗马音:
zettaizetsumei canjounoarashiga
totsuzenaraware juwakiwonigiru
DON'T STOP reiseini negatterukotonano? SAY GOOD BYE
omowazutsugeteshimaisou
nukedasanakereba ushinaitakunai MY ON MIND
konnanimoaishiteirunoni
subetegariezon munenookude
I NEED YOU BABY sakenderu
EVERY NIGHT gimongasemeteirukedo
chantokikoeru LOVE FOREVER AND ONLY ONE
anatanokoede JUST NEXT STAGE RESUME AND "REVIVE"
tobidasanakereba ushinaitakunai MY ON MIND
konnanimoaishiteirunoni
dokoga FARAWAY
DO YOU MIND IF I OPEN THE DOOR sakenderu
EVERY NIGHT fuantotatacaukokoro
chantokikoeru LOVE FOREVER AND ONLY ONE
anatanokoede JUST NEXT STAGE RESUME AND "REVIVE"
穷途末路中 感情的风暴
瞬间掀起 捏紧了电话筒(这两者有关系么= =)
don't stop(不要停止) 我怎能静静祈愿say“good bye”(说“再见”)
我忍不住要脱口而出
不愿破茧而出 就不愿失去my on mind(我的心)
我是多么的爱你
一切如此连贯 在我胸中
I need you baby(我需要你宝贝) 在呼唤
every night(每天晚上) 谜题向我发起挑战
清晰地我听到 love forever and only one(爱是永远与唯一)
你亲口对我说 just next stage resume and “revive”(这只是下一阶段的恢复和“苏醒”)(这句英语翻译可能不太对,谁英语好帮忙翻下)
不愿破茧而出 就不愿失去my on mind(我的心)
我是多么的爱你
在不为人知的faraway(遥远地方)
有声音在呼唤Do you mind if I open the door?(如果我打开门你是否介意?)(这个同样不准= =)
every night(每天晚上) 与不安抗争的心灵
清晰地我听到 love forever and only one(爱是永远与唯一)
你亲口对我说 just next stage resume and “revive”(这只是下一阶段的恢复和“苏醒”)

参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/90514759.html

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
青野依依
2012-12-18 · TA获得超过282个赞
知道答主
回答量:319
采纳率:0%
帮助的人:90.4万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式