Question

求真正会韩语的帮我翻译成韩文，不要用翻译工具，因为我也会，那个不太正确，万分感谢！

亲爱的，没有你在身边的每一天，日子觉得有些漫长，因为想你！偶尔也会寂寞，但大多数时候是温暖的！因为有你在我心里！
你每天都好吗？偶尔记得想我！不要忘记我，我给你礼物记得要好好保存，要记得我们的约定，三个月过后我们见面！
我爱你！郑熙永！

Answer 1

亲爱的，没有你在身边的每一天，日子觉得有些漫长，因为想你！
자기야, 네가 없는 날마다가 얼마나 길지도 모르겠는데 보고 싶거든.
偶尔也会寂寞，但大多数时候是温暖的！因为有你在我心里！
가끔 심심하게 될 거지만 항상 따뜻하게 느킬 수 있는데 니가 내 속에 있다거든.
你每天都好吗？偶尔记得想我！
니가 날마다 괜찮아? 시간이 있으면 날 그리워 해야지.
不要忘记我，我给你礼物记得要好好保存，要记得我们的约定，三个月过后我们见面！
날 잊지마. 너한테 보낸 선물을 잘 보관해야지. 그리고 우리 약속을 잊지말고 삼개월 이후에 만나자.
我爱你！郑熙永！
사랑해! 정희영!

Answer 2

그대여,그대가 옆에 없는 하루는 너무 길게 느껴지고 그대를 그리는 마음에 외롭기도 하지만
대부분은 따뜻해요,그대가 내 마음속에 있기에
매일 잘 보내세요?저를 잊지말고 가끔은 제 생각도 해주세요,
제가 드린 선물은 잘 보관하세요.그리고 우리들만의 약속을 잊지마세요
3개월후 만나기로 한 약속을
사랑해요 정희영

Answer 3

자기야,당신이 내옆에없는 하루하루가 너무 길게느껴지는군요 너무 보고싶어요! 가끔 외롭긴하지만 대부분은 따뜻해요 왜냐면 당신이 내 가슴속에있기때문이죠!
매일 잘 있구요?가끔씩은 저두 생각해주시구요,절잊으시면 안돼요 제가준 선물은잘 간직하구요 우리약속 잊지 않았죠 석달후 만나는걸요!
사랑해요 정희영씨!