Question

音译几句日语的日常用语。

太少了。I love 多多益善！

悬赏分也会随之增加哦！

Answer 1

こんにちは。
你好。 考恩尼奇哇

こんばんは。
晚上好。 考恩帮哇

おはようございます。
早上好。 哦哈哟过杂一马斯

お休(やす)みなさい。
晚安。 哦亚斯米纳萨伊

お元気(げんき)ですか。
还好吧？ 哦干key（英文钥匙key的读音）待斯嘎

いくらですか。
多少钱？ 一库拉待斯嘎

すみません。 斯米麻赛恩
不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。

ごめんなさい。 过卖恩纳萨伊
对不起。

どういうことですか。 多一五阔托待斯嘎
什么意思呢？

まだまだです。 马达马达待斯
没什么。没什么。（自谦）

どうしたの。 多系塔诺
どうしたんですか。 多系塔恩待思嘎
发生了什么事啊。

なんでもない。 难恩带摸那一
没什么事。

ちょっと待ってください。 翘多麻袋库达萨伊
请稍等一下。

约束します。 压库所库西马斯
就这么说定了。

これでいいですか。 扩来带意义待斯嘎
这样可以吗？

けっこうです。 开 阔待斯
もういいです。 摸 意义待斯
不用了。

どうして。 多系带
なぜ 那在
为什么啊？

いただきます 一它达key马斯
那我开动了。（吃饭动筷子前）

ごちそうさまでした。 过七所萨马带系大
我吃饱了。（吃完后）

ありがとうございます。 阿里嘎多过杂一马斯
谢谢。

どういたしまして。 多一大喜马系待
别客气。

本当(ほんとう)ですか。 红多待斯嘎
真的？

うれしい。 五来系一
我好高兴。

よし。いくぞ。 哟西 一库作
好！出发（行动）。

いってきます。 一太key马斯
我走了。（离开某地对别人说的话）

いってらしゃい。 一太拉下一
您好走。（对要离开的人说的话）

いらしゃいませ。 伊拉下一马赛
欢迎光临。

じゃ、またね。 加，马达乃
では、また。 待瓦，马达
再见（比较通用的用法）

信(しん) じられない。 信寄拉来那一
真令人难以相信。

どうも。 多莫
该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。

あ、そうだ。 啊，索大
啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多）

えへ？ 哎？
表示轻微惊讶的感叹语。

うん、いいわよ。 嗯，一一瓦哟
恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：））

ううん、そうじゃない。 乌恩，索莱加纳一
不，不是那样的。（女性用语）

がんばってください。 刚八 代库达萨伊
请加油。（日本人临别时多用此语）

がんばります。 刚恩巴里马斯
我会加油的。

ご苦労(くろう) さま。 过苦罗萨马
辛苦了。（用于上级对下级）

お疲(つか)れさま。 哦次卡莱萨马
辛苦了。（用于下级对上级和平级间）

おひさしぶりです。 哦he(英文中he 的读音)萨希布里待斯

しばらくですね。 西巴拉库待斯奈
好久不见了。

ただいま。 它大姨妈
我回来了

おかえり。 哦卡埃里
您回来啦。（家里人对回家的人的应答）

関系ないでしょう。 康开以那一带校
这和你没关系吧？（对八卦的人常用的一句话）

たいへん！ 他一害恩
不得了啦。

おじゃまします。 哦加马西马斯
打搅了。到别人的处所时进门时说的话。

おじゃましました。 哦加码西马系大
打搅了。离开别人的处所时讲的话。

はじめまして。 哈吉麦马系待
初次见面请多关照。

どうぞよろしくおねがいします。 多佐 哟罗西库 哦乃嘎一系马斯
请多关照。

别(べつ)に。 白次你
没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。

冗谈 を言わないでください。 交单恩哦一瓦纳伊带库达萨伊
请别开玩笑。

おねがいします。 哦乃嘎一系马斯
拜托了

そのとおりです。 索诺托里待斯
说的对。

なるほど。 那路或多
原来如此啊。

どうしよう 多希要
どうすればいい 多斯莱巴以一
我该怎么办啊？

やめなさいよ。 雅麦那萨伊哟
住手。

够了吧，够你看的拉

Answer 2

人生只要有糖分就足够了
人生は糖分さえあれば十分である。
jin
sei
wa
tou
bun
sa
e
a
re
ba
ju
u
bun
de
a
ru.
但是我建议你，这样说
ex)命は糖分さえあれば十分である。
yi
no
chi
wa
tou
bun
sa
e
a
re
ba
ju
u
bun
de
a
ru.
ex)人间は糖分さえあれば十分である。
nin
gen
wa
tou
bun
sa
e
a
re
ba
ju
u
bun
de
a
ru.
「～さえあれば」
只要有～
-----------------------------------
「桂小太郎」―――「かつら　こたろう」
罗马字：ka
tsu
ra
ko
ta
ro
u
-----------------------------------
并且就该其他人的错误。
日文：命ある限り十分な砂糖です
翻译：机翻的，有生命是足够的砂糖。
（此人翻译，不是翻译。）
-----------------------------------
另外一个我也看不懂他写什么。

Answer 3

o ha yo u go sa yi ma su (你好）
go nu ng na sa yi(对不起）
su mi ma se ng(对不起）
ko ng ni ti ba(你好）白天用
ko ng ni ti ba(晚上好）

Answer 4

Go men na sai. 对不起。
Su mi ma sen. 抱歉。
Kon ni chi wa. 你好。
A ri ga doo. 谢谢。
Doo I ta shi mashite. 不客气。
Daijoobu desu. 没关系。
Ohayo gozaimasu. 早上好。
Konbanwa. 晚上好。
Dame desu. 不行。
Oyasumi nasai. 晚安。
Otsukaresama desu. 您辛苦了。
O ikutsu desu ka? 你多大？
Ikura desuka? 多少钱？
Mada nani o shiritai desuka? 你还想知道什么？

Answer 5

1. すごい。
/su go i/
厉害。（说时语气放慢）

2. そうそう。
/so u so u/
对对。 （赞同对方的意思）

3. やっぱり。
/ya ppa ri/
果然。 （恍然大悟的样子）

4. どうして。
/do u shi te/
为什么？ （句尾上挑）

5. ぼくにも。
/bo ku ni mo/
我也一样？ （我也像你说得那样吗——句尾上挑）

6. そう。
/so u/
是嘛。 （原来如此）

7. どう。
/do u/
怎么样？ （念ど——お）

8. わかった。
/wa ka tta/
知道了。 （表示理解的意思）

9. ふあん。
/hu a n/
不安？ （反问对方——句尾上挑）

10. ごめんね。
/go me n ne/
对不起。

11. えっ。
/e/
啊？ （对对方的话感到惊讶——句尾上挑）

12. がんばれ。
/ga n ba re/
努力吧。

13. だから。
/da ka ra/
所以??

14. かもね。
/ka mo ne/
也许吧。

15. おやすみ。
/o ya su mi/
晚安。

16. おそいね。
/o so i ne/
真慢啊。

17. そうだね。
/so u da ne/
对啊。 （对对方的话表示同意）

18. なに。
/na ni/
什么？干吗？ （句尾上挑）

19. ほんとうに。
/ho n to u ni/
真的吗？ （反问对方是真是假——句尾上挑）

20. ほんとうに。
/ho n to u ni/
是真的。 （用肯定的语气说）