Question

希望懂日语的朋友用日语翻译，谢谢！

去年9月我进入了大学.大学生活和高中很不一样.我和同学们一样,住在学校宿舍里.每天7点半起床.洗脸.吃饭.然后骑自行车去教室.花大概5分钟.学校早上9点到下午6点上课.放学后,傍晚6点半左右在食堂吃饭.然后,和朋友一起去图书馆学习.9点的时候回宿舍.读读小说,看看动画片.有时给父母打电话.晚上11点半熄灯睡觉.

Answer 1

1.昨年9月、私は大学生活の大学に入学し、高校では同级生と非常に异なっていると、私は学校の寮に住んでいます毎日7:30に起床。ワシントンのディナー、その後教室にサイクリング。约5分でお过ごしください。午前9时から学校の授业は、カフェテリアにある6时30周りの夜の食事、学校の後に夜06时までお召しあがり顶けます。その後や友人が寮は小说を読んだときに0.9ポイントを勉强するために図书馆に行き、时々に漫画を见てみましょう私の両亲を呼んでいます。暗闇の中で23时30分睡眠 2.昨年の9月に私は大学に入学した。 大学生活は高校とは异なります。 私はクラスメイトと同じですが、学生寮に住んでいます。 7时に毎日一部ベッドから取得します。 颜を洗う。 食べるお食事します。 [乗り物を教室に移动するには、自転车。 花はおそらく5分します。 学校クラス:9:00AM6:00に参加します。 休暇中の学校からされた後、6:30PMのカフェテリアで食べます。 その後、友人がライブラリに.9ポイントを勉强するには、时间、寮に戻ります。 小说、アニメーション化されたサイトを见ていました。 时々亲コールします。 30:11PMライトスリープをオフに

Answer 2

去年九月、私は大学に入りました。大学生活は高校の时にぜんぜん违います。クラスメートと同じ、学校の寮に住んでいます。毎日七时に起きて、颜を洗って、ご饭を食べます。そして、自転车を乗って教室に行きます、大体五分をがかかります。学校で朝九时から午後六时まで授业を受けます。学校を终わった後、午後六时半ぐらいに食堂でご饭を食べます。そして、友达と一绪に図书馆に行って、勉强します。九时に寮に帰ります。小说を読むとか、アニメーションを见るとかします。あるとき両亲に电话をかけます。夜十一时半に明かりを消して寝ます。

Answer 3

去年の9月に、私は大学に入りました。大学生活は高校生活と违っています。クラスメートと同じように学校の寮に住んでいます。毎日7时に起きて、颜を洗って、ご饭を食べてから、自転车で教室へ行きます。5分かかります。朝9时から午後6时まで授业があります。放课後、夕方6时半ぐらいに食堂でご饭を食べます。それから友达と一绪に図书馆で勉强します。9时ごろ寮に帰って、小说を読んだり、アニメを见たりして、时には両亲に电话をかけます、夜11时半消灯して寝ます。

Answer 4

去年の九月、私、大学に入りました。大学の生活と高校の生活はまったく违いません。クラスメートと同じ、学校の寝室に住んでいます。朝7时半顷起き、颜を洗い、朝食を食べ、自転车で5分间ぐらいかかって教室に行きます。授业は朝の9时から、午後の6时までです。授业が终わって、6时半ぐらいで、食堂で夕ごはんを食べます。そのあと、友达と一绪に図书馆へ行きます。夜、9时ごろ帰ります。寝室で、小说を読み、ドラマを见、时々両亲に电话をします。11时半ぐらい、みんな寝ます。

日语公选课吗？？呵呵~~~