Question

帮我翻译一下。。。谢了。。。

The easy way out isn’t always easiest. I learned that lesson when I decided to treat Doug, my husband of one month, to a special meal. I glanced through my cook book and chose a menu which included homemade bread. Knowing the bread would take time. I started on it as soon as Doug left for work. As I was not experienced in cooking, I thought if a dozen was good, two dozen would be better, so I doubled everything. As Doug loved oranges, I also opened a can of orange and poured it all into the bowl. Soon there was a sticky dough covered with ugly yellowish marks. Realizing I had been defeated, I put the dough in the rubbish bin outside so I wouldn’t have to face Doug laughing at my work. I went on preparing the rest of the meal, and, when Doug got home, we sat down to Cornish chicken with rice. He tried to enjoy the meal but seemed disturbed. Twice he got up and went outside, saying he thought he heard a noise. The third time he left, I went to the windows to see what he was doing. Looking out, I saw Doug standing about three feet from the rubbish bin, holding the lid up with a stick and looking into the container. When I came out of the house, he dropped the stick and explained that there was something alive in out rubbish bin. Picking up the stick again, he held the lid up enough for me to see. I felt cold. But I stepped closer and looked harder. Without doubt it was my work. The hot sun had caused the dough to double in size and the fermenting yeast(酵 母) made the surface sha

Answer 1

容易的方法并不总是简单的。我了解到教训当我决定把豆豆,我丈夫的一个月,一顿特别的大餐。我浏览了一下烹调书,选择了一道包括家庭自制面包的菜。知道面包将需要时间。我开始在它一旦Doug离开去上班。正如我在烹饪并没有这样的经验,我认为如果一个打很好,两个打会更好,所以我都翻了一倍。格喜欢桔子,我也打开了一罐橘子和倒进碗里所有。很快有一个粘满丑陋的黄色标志面团。意识到我失败了,我把面团扔进外面的垃圾筒里,这样我就不必面对道格嘲笑我的工作。我去准备其余的食物,当Doug回家后,我们坐下来科尼什鸡饭。他试着去享受这顿饭,但似乎干扰。两次他起身走到外面,说他想他听到了一个声音。他第三次离开时,我去了窗户,看看他在做什么。看看,我看见道格站在三英尺的垃圾桶,拿着筷子顶着盖子，在往里面看。当我走出房子,他丢掉筷子解释说,有东西活在了垃圾桶。拿起再次拿起筷子,他举盖起来让我看看。我觉得冷。但我走近他,看上去更难。毫无疑问这是我的工作。炎热的太阳使得面团规模翻番,和发酵酵母(酵母)进行表面沙

Answer 2

最容易解决问题的办法并非总是最容易的。我决定给我做了我一个月的丈夫，Doug，一顿特别的大餐。我翻阅了我的烹调书，选择了含有自家制作的面包的菜单。我知道面包需要花费一定时间，所以Doug一去工作我就开始做。因为我不是烹调方面的专家，我想如果一打比较好那么两打会更好，所以我把所有东西都放了双倍。Doug喜欢橙子，我就开了一罐橙子然后把它们都倒在碗里。很快就有了一个黏糊糊的带着黄色斑点的面团。意识到我失败了之后，我把面团扔到外面的垃圾桶里，这样Doug就不会嘲笑我做的事了。我继续准备剩余的饭菜，然后等到Doug到家，我们坐下享受米饭和考尼什（雏）鸡。他尝试着享受晚餐但是好像被打扰。他站起来走到外面两次，说他想他听到了一些噪音。第三次的时候他离开餐桌出去了，我跟去窗前看他在干嘛。我看到他站在离垃圾桶三英尺的地方，拿着筷子顶着盖子，在往里面看。当我走出房子时，他丢掉筷子然后向我解释说垃圾桶里好像有活着的东西。他重新捡起筷子，顶着盖子让我看。我感觉到丝丝凉意。然而我还是走进去使劲瞧一瞧。无容置疑是我的杰作。炙热的阳光使得面团变得两倍大，酵母发酵使得表面、、、、（后面不全）

Answer 3

容易的方法并不总是简单的。我了解到教训当我决定把豆豆,我丈夫的一个月,一顿特别的大餐。我浏览了一下烹调书和选择一个菜单,其中包括h……