Question

求翻译‘翻译英语

“为了学业，我离开了我的家乡，当我一个人的时候，我会想念我的家乡，想念我的小宠物，我的床，应为学校的床非常小。但是最想念的是我的父母。我一个人在学校里吃不到妈妈做的饭，生病时也没有父母的照顾，而此时是我最想父母的时候。所以如果你要问我最想念家乡的什么，我会对你说最想念的是我的父母。”求翻译

Answer 1

楼主好,

I left my hometown for my study.
When I am alone, I miss my home, my litte pet and my bed. The bed in my school is pretty small.
However, what I miss the most is my parents. In school, I can not eat anything made by my mother. When I am ill, my parents are not there to look after me. And I miss them the most at this moment.
So if you ask me what I miss the most about my hometown, I will say my parents are what I miss the most.

希望对你有帮助^^

Answer 2

I left my hometown for my studies, when I was alone I would misss my hometown, miss my little pet, my bed, the bed in school was very small. What I missed most was my parents. I could not get food cooked by my mother at school, I could not get parental care during ill time, It is time when I missed my parents most. So if you asked me what I missed for my hometown, I would say to you what I missed most was my parents.

Answer 3

for academic,I left my hometown, when I'm alone, I would miss my hometown,my little pet, my bed,cus the bed in school dornitory is small. I miss the most is my parents. I am eating along at school and i cannot my mum's cook.without parent's care while sick. and this is the moment I'm missing my parentsmost.So if you're ask me who do you missing the most, I will say my parents.

Answer 4

For my study,i left my hometown.When i'm alone,i miss my hometown,my pet also my bed,because it's quite small in my school.I miss my parents most.I haven't eat the dish cook by my mom at school,haven't been taken care by my parents when i was ill,and it's the time that i miss them so much.If you want to ask me what's my deep missing about hometown,i will tell you, is my parents.