Question

求这篇对话的翻译

A: How have you been? It had been quite some time since we last met.

B: I am fine thank you. Let me introduce to you. This is my classmate, C .

A: Nice to meet you C. I am A. I'm a psychology student.

C: Nice to meet you too A.

B: Our exam is over. How about yours?

A: Today is the last day of my final exam.

C: This means all three of us are having holiday from now onwards.

A: Yes. Do both of you have any plans for your holidays?

B: I'm planning to go travelling. Since my holiday is three weeks long.

C: Where is your travel destination?

B: Singapore.My sister and her family lives there.I will be staying in their house.

A: It is very convenient then. I heard the accomodation there is very expansive. Since your sister is there then you don't need to worry much.

C: I am planning to get a part time job.

A: Have you found one?

C: Yes. I am thinking to work in my brother's company. They are currently in need of a temporary worker.I can fill in the vacancy.

B: That is very lucky of you. Most people will face difficulties in getting a part time job.

C: So how about you A? What is your holiday plan?

A: Just like B, I am planning to go for a trip but I have not decide on which country to visit.

B: What do you have in mind?

A: I was thinking about Thailand or Korea.

C: Well both places are interesting.

A: Yes I think so too. That is the reason why I have not make up my decision yet.

B: I've got to go now. See you soon then.

C: See you.

A: Bye. Take care.

Answer 1

A: How have you been? It had been quite some time since we last met.
你最近怎样？上次见面是好久之前的事情了
B: I am fine thank you. Let me introduce to you. This is my classmate, C .
我很好，谢谢。让我给你介绍，这是我同学C

A: Nice to meet you C. I am A. I'm a psychology student.
很高兴认识你，C 我是A 。我是心理学学生
C: Nice to meet you too A.
我也很高兴认识你 A
B: Our exam is over. How about yours?
我们考试考完了，你们的呢？

A: Today is the last day of my final exam.
今天是我们期末考试的最后一天

C: This means all three of us are having holiday from now onwards.
那就是说我们三个都要开始放假了
A: Yes. Do both of you have any plans for your holidays?
是的，你们两个放假都有安排了吗？

B: I'm planning to go travelling. Since my holiday is three weeks long.
我打算去旅游。因为我假期有3周

C: Where is your travel destination?
你打算去哪旅游？

B: Singapore.My sister and her family lives there.I will be staying in their house.
新加坡。我妹妹和她家人住在那里，我可以待在她家

A: It is very convenient then. I heard the accomodation there is very expansive. Since your sister is there then you don't need to worry much.
那很方便。我听说那里住宿很贵，既然你妹妹在那里，你就不用花很多钱

C: I am planning to get a part time job.
我打算找个兼职

A: Have you found one?
你找到了吗？

C: Yes. I am thinking to work in my brother's company. They are currently in need of a temporary worker.I can fill in the vacancy.
恩，我打算去我哥哥公司上班。他们正好有空缺，我可以去

B: That is very lucky of you. Most people will face difficulties in getting a part time job.
你真幸运。很多人很难找到兼职

C: So how about you A? What is your holiday plan?
A那你打算做什么？你假期计划是什么？
A: Just like B, I am planning to go for a trip but I have not decide on which country to visit.
跟B一样，打算去旅游，但是还没有决定去哪里
B: What do you have in mind?
你有哪些选择？

A: I was thinking about Thailand or Korea.
我在考虑是泰国还是韩国

C: Well both places are interesting.
两个地方都不错

A: Yes I think so too. That is the reason why I have not make up my decision yet.
是的，我也这么认为。所以还没有决定
B: I've got to go now. See you soon then.
我要走了，待会见
C: See you.
再见
A: Bye. Take care.
再见 保重

手打真辛苦

Answer 2

A：你过得怎么样？自从上次见面之后已经有一段时间了。
B：我很好,谢谢。让我给你介绍。这是我的同学，C。
A：很高兴见到你，C。我是A。我是一个心理学学生。
C：很高兴见到你，A。
B：我们的考试已经结束了，你的怎么样？
A：今天是我期末考试的最后一天。
C：这意味着我们三个从现在起都有假期了。
A：是的。你们2个对于假期有什么计划吗？
B：我计划去旅游。因为我的假期有三周。
C：你的旅游目的地是哪里？
B：新加坡。我的妹妹和她的家人都住在那里。我将住在他们的房子里。
A：这真是非常简便。我听到那里有广阔的住宿。因为你的妹妹在那里，所以你不必担心。
C：我打算找一个兼职工作。
A：你已经找到了吗？
C：是的。我想去我哥哥的公司上班。他们现在需要临时工人。我可以填补空缺。
B：你真是非常幸运。大部分的人在找兼职工作的时候都会遇到困难。
C：那么A呢？你的假日计划是什么？
A：就像B 一样。我计划去旅游，但是我还没有决定去哪个国家。
B：你的想法是什么？
A：我正在思考泰国或者韩国。
C：两个地方都很有趣。
A：是的，我也这么认为。这就是为什么我还没有决定好的原因。
B：我现在必须走了。再见。
C：再见。
A：再见。保重。
以上均由D迪xin自己回到，，请不要复制粘贴我的劳动成果。。。

Answer 3

A：你怎么样了？从我们最后一次见面到现在，已经相当长的一段时间。
B：我很好，谢谢你。让我为你介绍。这是我的同学，C。
A：我也非常高兴，认识您
C.：我是一个心理学的学生。
C：很高兴见到你
A，B：我们的考试是结束了。那么你呢？答：今天是我期末考试的最后一天。
C：这意味着我们三个都放了假，从现在起。答：是的。你为你的假期有什么计划吗？ B：我打算去旅行。由于我的假期时间是三周。 C：您的旅行目的地是哪里？ B：Singapore.My的姐姐和她的家人住攀上峰顶将留在他们的房子。答：这是非常方便的。我听到的住宿是非常广阔的。因为你的妹妹，那么你不需要担心。 C：我打算得到一份兼职工作。 A：你有没有发现呢？ C：是的。我想我弟弟的公司工作。他们，目前在需要一个临时worker.I的可以填补的空缺。 B：那你是非常幸运的。大多数人会遇到困难，在获得一份兼职工作。 C：所以你怎么样阿？您的假期计划是什么？ A：B，就像我计划去旅行，但我还没有决定哪个国家访问。 B：你有什么想法吗？ A：我想对泰国或韩国。 C：这两个地方很有趣。 A：是的，我也这么认为。这是为什么我没有弥补我的决定的理由。 B：我得走了。您的到来。 C：看你。 A：再见。好好保重身体。

Answer 4

A：你最近怎么样？距离我们见面已经过了好久。
B：我很好，谢谢你。给你介绍一下。这是我的同学，C。
A：很高兴见到你，C。我叫A。我是心理学系的学生。
C：我也很高兴见到你，A。
B：我们的考试结束了。你呢？
A：今天是我期末考试的最后一天。
C：就是说我们三个从现在起都放假了！
A：是啊。你们假期有什么计划吗？
B：我打算去旅行。我有三周的假。
C：去哪里旅行？
B：新加坡。我姐姐和她的家人住在那儿。我住他们家。
A：真方便啊。我听说新加坡的住宿很贵。既然你姐姐在那儿，那你就不用担心了。
C：我打算去做兼职。
A：已经找好了吗？
C：是的。我想去我弟弟的公司工作。他们目前正需要临时工。我正好可以补上这个空缺。
B：那你真幸运。兼职工作很难找。
C：A，你怎么样？你的假期计划是什么？
A：跟B一样，我计划去旅行，但我还没有决定去哪个国家。
B：有什么想法吗？
A：我想去泰国或韩国。
C：这两个地方都很有趣。
A：是啊，我也这么认为。所以我还没决定。
B：我得走了。回见。
C：回见。
A：再见。保重！

全手工翻译哦~

Answer 5

A：现在怎么样呢？我们上次见面已经有一阵子了哦。
B：谢谢，我很好。来，我给你介绍一下，这是我们的同学C。
A：很高兴见到你C，我是心理学专业的。
C: 很高兴见到你A.
B: 我们考试考完了，你们呢？
A: 我们今天是最后一天了。
C: 那我们也算是已经开始放假了。
A: 是啊。你们俩假期有没有什么计划？
B: 我打算去旅游，因为我们有三个星期的假。
C: 你准备去哪儿？
B: 新加坡。我姐姐她们一家都在那。我会去她们家住。
A: 那很方便哦。听说那里住宿很贵，既然你姐姐在那，那你不用担心住宿了。
C: 我准备去找个兼职。
A: 找到了吗？
C: 嗯，找到了。我想去我哥哥的公司。他们现在需要一个临时工，我正好可以补缺。
B: 运气真好！很多人找兼职都好难找到。
C: 那A你呢？你假期准备有什么安排？
A: 跟B一样，我计划去旅行，但是我还没决定去哪个国家。
B: 那你想了哪几个地方？
A: 我在考虑去泰国或者韩国。
C: 这两个地方都挺好玩。
A: 是啊，我也这样觉得。所以我还没决定好。
B: 我要走了，下次见哦。
C: 拜拜。
A: 拜拜，路上小心。