Question

求中二病也要谈恋爱 sparkling daydream 片假名 歌词

只要片假名！快！

Answer 1

这样可以么QWQ只翻译了汉字
听歌词手打的可能不是很标准

Sparkling Daydream
「中二病也要谈恋爱!」OP
作词：ZAQ／作曲／编曲：ZAQ
歌：ZAQ
Let's look for sparkling daydream...
しばらく见(みぇ)つめ合(ぁ)ってから
逸(そ)らすまでに　なにを考(かんけ)えてたの?…気(き)になる
唇尖(くちびゐ)らせた私(わたし)をみて「どうしたの?」って
闻(き)いてくるの待(ま)ってみるの
误魔化(ごまか)したあとの独(ひと)り言(い)は
耻(は)ずかしいから闻(き)かないでくれる?
後(ぁこ)に引(ぃ)けないほど惹(ひ)かれ合(ぁ)う恋(こい)
もう始(はじ)まってた
梦(ゆめ)ならたくさんみた
醒(さ)めたままでもまだ会(ぁ)いたい
君(きみ)がそうさせた　恋(こい)は欲张(ょこば)りだね
飞(と)び跳(さ)ねそうな心の　ゆくままにゆこうよ
理想(りそ)も妄想(もうそう)も现実(げんじつ)も
全(すべ)て君(きみ)を轴(しゃじく)に廻(かい)る
新(ぁたら)しい世界(せかい)へ
Love's got me looking so crazy...
偶然(ぐうぜん)　闻(き)こえた谁(だれ)かの声(こぇ)が
もう一度闻(ぃじどき)こえたとき　必然(びづぜん)を信(しん)じた
そんな时(とき)　言叶(ことば)に意味(ぃみ)はなくて
体(からだ)が动()く　君(きみ)を探(さが)して
痛(ぃたぃ)み　ねじ伏(ふ)せるように现実(はんじず)逃避(とうひ)
でもそこにも君(きみ)が现(あらわす)れて
臆病(ょくびん)な私(わたし)すら　抱(だ)きしめてくれた　虹(にじ)がかかる朝(ぁさ)
绮丽(きれぃ)な空(そら)见上(みぁ)げて
君(きみ)と翔(か)ける梦(ゆぅめ)见(み)るの
明日(あした)もそうだよ　恋(こい)は终(お)わらない
同(おな)じ星(ほしん)に生(ぅ)まれた
こんなチャンス　他(ほか)にない
运命(ぅめ)と宿命(しゅくめい)が巡る
魔法(まほ)にかけられるような　辉(かがゃ)く奇迹(きせき)へ
理想(りそ)と妄想(もうそう)と现実(げんじつ)は
违(じが)うようで同(ぉな)じなんだ
形(かたち)には出来(でき)ないけれど
どれも大切(だぃせつ)と悟(きと)るの
瞳(ひとみ)が夜(よる)　忘(ゎす)れない
もう始(はじ)まってた
梦(ゆめ)ならたくさんみた
醒(さ)めたままでもまだ会(ぁ)いたい
君(きみ)がそうさせた　恋(こい)は欲张(ょこば)りだね
飞(と)び跳(さ)ねそうな心の　ゆくままにゆこうよ
理想(りそ)と妄想(もうそう）も现実(げんじつ)も
全(すべ)て君(きみ)を轴(しゃじく)に廻(かい)る
新(ぁたら)しい世界(せかい)へ

Answer 2

为什么要片假，，，，你把平假变片假不就OK了。

追问

其实我要的就是平假名，你有吗？

追答

你确定在酷狗上面找不到的话，我告诉你个方法。
首先你的移动设备比如手机。下载一个天天动听音乐播放器。很快。30秒的问题。然后把这首歌放到这个播放器里面，然后你的音乐播放器就会自动搜索出这首歌的歌词。绝对有，相信我。

追问

没有啊。

追答

你确定你试了么，我去。我真的不想手打给你。太麻烦了。

追问

试啦，还特意下了那个播放器。。。

追答

为什么我有，我去。
しばらく见つめ合ってから 逸らすまでに
なにを考えていたの？…気になる
唇尖らせた私をみて「どうしたの？」って
闻いてくるの待ってみるの
误魔化したあとの独り言は
[]耻ずかしいから闻かないでくれる？
[]後に引けないほど惹かれ合う恋
[]もう始まってた
[]梦ならたくさんみた
[]醒めたままでもまだ会いたい
]君がそうさせた 恋は欲张りだね
[]飞び跳ねそうな心の
]ゆくままにゆこうよ
[]理想も妄想も现実も
]全て君を轴に廻る
[]新しい世界へ
]Love''s got me looking so crazy…
[]偶然 闻こえた谁かの声が
]もう一度闻こえたとき 必然を信じた
[]そんな时 言叶に意味はなくて
[]体が动く 君を探して
1]痛み ねじ伏せるように现実逃避
]でもそこにも君が现れて
[]臆病な私すら 抱きしめてくれた
]虹がかかる朝
]绮丽な空见上げて
]君と翔ける梦见るの
[]明日もそうだよ 恋は终わらない
同じ星に生まれた
[]こんなチャンス 他にない
]运命と宿命が巡る
]魔法にかけられるような 辉く奇迹へ
[]理想と妄想と现実は
[违うようで同じなんだ
[形には出来ないけれど
[]どれも大切と悟るの
]瞳が夜 忘れない
]梦ならたくさんみた
]醒めたままでもまだ会いたい
[]君がそうさせた 恋は欲张りだね
[]飞び跳ねそうな心の ゆくままにゆこうよ
[]理想も妄想も现実も
[]全て君を轴に廻る
新しい世界へ
你说你怎么感谢我吧。我X

Answer 3

太为难人了

Answer 4

嗨，，，，，，你自己翻译呗，不会就不要呗