请将下面的话翻译为英文,谢绝机翻,谢谢!

1.现在马上就要到年底了,有很多供应商催要货款,我想知道在美国放假前我们还会收到多少货款。2.尽管以下的资料还没收齐,但是银行同意我们可以使用已经收到的资料,将款项入账,... 1.现在马上就要到年底了,有很多供应商催要货款,我想知道在美国放假前我们还会收到多少货款。
2.尽管以下的资料还没收齐,但是银行同意我们可以使用已经收到的资料,将款项入账,所以你们可以支付以上这些货款。
展开
 我来答
政立路阿班
2012-12-20 · TA获得超过4263个赞
知道大有可为答主
回答量:1523
采纳率:75%
帮助的人:1746万
展开全部
It is now coming to the end of the year and many suppliers are pressing for payments.
I want to know how much we can receive before the U.S. holidays.

Although the following materials not collected completely, the bank has agreed that we can use the data which has been received and the amount of payment is credited, so you can do the payment.

希望对你有所帮助。如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢您!
Cathy西米露
2012-12-20 · 超过63用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:163
采纳率:0%
帮助的人:96.3万
展开全部
1: the year is soon coming to end, there are still many  vendors waiting for the payment, I want to know how many payment can we get befor the vacation of America.
2:Alothough the following information isn't enough, the bank agree that we may use the received information, so you can pay the about payments.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-12-20
展开全部
1. The end of the year is coming, many suppliers are rushing for payments. I want to know how many payments we can receive before the holiday of U.S.
2.Although below materials are not completed, the bank agrees us to deposit the fund by using the collected materials. Thus you can pay for the goods now.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式