山有木兮木有枝,心有君兮君不知

山有木兮木有枝,心有君兮君不知,这个空间留言,帮我理解理解是什么意思... 山有木兮木有枝,心有君兮君不知,这个空间留言,帮我理解理解是什么意思 展开
 我来答
沧之青之
2012-12-20 · TA获得超过185个赞
知道小有建树答主
回答量:131
采纳率:0%
帮助的人:164万
展开全部
恭喜楼主!这句差不多是说暗恋你。就是说心里有你(喜欢你、爱你),但你不知道。
“山上有树木,而树上有树枝,(这是人人都知道的),可是我心里喜欢你,你却不知道我这心思。”
这句出自《越人歌》,楼主想再多了解可以去百度百科看,百科搜“山有木兮木有枝”,或者“越人歌”,讲得很详细。
祝有情人终成眷属!
EVA远
2012-12-20 · TA获得超过250个赞
知道小有建树答主
回答量:325
采纳率:0%
帮助的人:166万
展开全部
出自越人歌,应该是“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”
《越人歌》是中国文学史上较早的明确歌颂恋情的诗歌,它和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。
译文为:
 今天是什么样的日子啊,我驾着小舟在长江上漂。

 今天是什么样的日子啊,我竟然能与王子在同船泛舟

 承蒙王子看的起啊!不因为我是舟子的身份而嫌弃我,甚至责骂我。

 我的心里如此的紧张而停止不住,因为我知道他居然是王子!

 山上有树木,而树上有树枝,

 可是我的心底这么喜欢王子啊,王子却不知。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
番茄酱炒土豆
推荐于2017-12-16
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:17.9万
展开全部
这两句应该是后人改编的诗句。出处大概是两处:
《越人歌 》(无名氏·先秦)的最后一句“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”
苏东坡的《无题》中的第二句“侬为君痴君不知”

PS:《越人歌》
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟
蒙羞被好兮,不訾诟耻
心几烦而不绝兮,得知王子
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

《无题》(苏轼)
前尘往事断肠诗,侬为君痴君不知。
莫道世界真意少,自古人间多情痴。

就是留言的人喜欢你的意思。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
287079647
2012-12-20 · TA获得超过166个赞
知道答主
回答量:108
采纳率:0%
帮助的人:4.6万
展开全部
亲。。。银家稀饭你,你却不知道
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
电脑shen
2012-12-20 · TA获得超过1041个赞
知道小有建树答主
回答量:691
采纳率:50%
帮助的人:392万
展开全部
前面的是一个相当于对仗的,开场押韵的,后句就是要表达的意思了,她心理有你但是你不知道,这是很明显的表白哇,哥们,祝贺你。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式