Question

帮忙翻译一个日语句子，谢谢

“总有一天，当一个个神堕落，从神坛滑下，汝将成为新的神。”最好有罗马音，小的跪谢了

Answer 1

神々が堕落し、神殿から滑り落ちているうちに、いつか必ずや汝は新しい神になるだろう。
Kamigami ga daraku shi, shinden kara suberiochiteiru uchi ni, itsuka kanarazuya nanji wa atarashii kami ni naru darou.

Answer 2

"ある日、倒れた神、祭坛から下にスライドさせ、Ruは新しい神になるだろう。"

Answer 3

「いつか、一つ一つの神が堕落して、神 棚から下へ滑って、汝の神となる。」最 高のローマ音、小のひざが散った

Answer 4

549）3（7）（4754