Question

英译汉求助

under the category of social needs, maslow puts our requirements for love and affection and a sense of belonging.

the law cannot legislate filial responsibility any more than it can legislate love.

the advisory council have several options: get a job and work until they die; apply for public assistance that you have to be destitute to or starve quietly.

we can choose to make opera, and other expensive forms of culture, accessible to those who cannot individually pay for it.
谁能告诉我这个推荐答案是怎么个被推荐来的？？？

Answer 1

1. 在社会需求的范畴下，马斯洛将我们的需求归于对爱情和亲情以及归属感的需要。

2. 正如法律不能立法说明什么是爱，它同样不能立法规定子女的责任。

3. 顾问委员会有几种选择：找一份工作然后干到死为止；申请政府援助然后忍受贫穷或安静地饿死。

4. 我们可以选择使得歌剧或者其他昂贵的文化形式服务于那些支付不起它们的个人。

Answer 2

社会需要的范畴下,马斯洛所说的我们爱和情感需求和归属感。
法律不能立法孝顺的责任任何超过它可以为爱立法。
谘询委员会有几个选择:得到一份工作和工作直到死亡;申请公共援助,你必须是贫穷或饥饿静静地。
我们可以选择去使歌剧以及其他昂贵的文化形式也能为那些不具备个人支付它。

Answer 3

在百度上查。百度在线翻译，想翻译什么都没问题。祝你好运~