Question

物流公司代收货款用日语怎么说?

Answer 1

物流会社は商品の代金を収めることを代理します。
or：物流会社は品物の代金を収めることを代理します。
or：物流会社は代理取立てをします。
物流会社（ぶつりゅうがいしゃ）は商品（しょうひん）の代金（だいきん）を収める（おさめる）ことを代理（だいり）します。

仅供参考。

追问

代引き（代金引换便）と言います。私はもう社长に闻きました。

追答

1、代引き（「だいびき」、「だいひき」とも）、(1)「代金引换（だいきんひきかえ）」の略。(2)「代金引换邮便」の略。
2、代金引换：①代金を受け取るのと引き换えに品物を渡すこと。②邮便物の特殊取扱いの一つ。差出人の依頼により、価格を表示した邮便物を、到着邮便局で代金と引き换えに受取人に渡し、その取り立てた代金を差出人に交付するもの。
　　　交货付款，凭现款交货。例えば：代金引换渡し（凭现款交货，货款两交）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代金引换売り（付现交货；现款）
3、だいきんひきかえ【代金引换】
　　①品物の受け渡しを代金の支払いと同时にすること。②「代金引换邮便」の略。
4、だいきんひきかえゆうびん【代金引换邮便】
　　邮便物特殊取り扱いの一。邮便局が差出人の依頼で邮便物を留め置き、出头した受取人に代金と引き换えに渡し、その代金を差出人に送付するもの。代引き。

Answer 2

品代は物流会社に回収依頼を頼みました

Answer 3

物流会社が代わりに売挂金を回収します。

Answer 4

着払い