Question

谁英语好,帮我翻译一下吧,多谢拉

通过上次面对面的会议决定的,我们北京办公室的零用现金从4000元增加至6100元.增加的2100元作为每个月的固定费用,包括四支原装硒鼓的费用RMB 1700和保洁人员的费用RMB 400. 剩下的4000元作为流动现金，用来支付每笔金额低于1000元的月结帐单(例如：快递费，打印费等)。

Answer 1

Through the face to face meeting last time we had, we have decided increase petty cash for Beijing office from RMB 4000 to RMB 6100.The additional RMB 2100 would be used as monthly fixed expense including four original toner fee which is RMB 1700, and RMB 400 for cleaner. The rest of RMB 4000 would be used as liquid cash funds for paying monthly payment under RMB 1000 such as EMS expense and print expense etc.

是人工翻译，望采纳。 谢谢

Answer 2

According to the decision approved of at the last meeting, the petty cash for our Beijing office increases to 6,100 yuan from 4,000 yuan, of which 2,100 yuan for the incremental expenses is used for monthly fixed charges, including 1,700 yuan for four original printer cartridges and 400 yuan for the wage paid to the cleaner, and the residual 4,000 yuan is for the fund at call used to pay for the monthly closing entry bill (e.g. express fee, printing fee, etc.) under 1,000 yuan each time.

Answer 3

According to the decision of the face-to-face meeting. The petty cash has increased from RMB 4000 to RMB 6100 in our Beijing Office. The additional Amount(RMB 2100) will be used as constant payment which is including RMB 1700 for four original toner and RMB 400 for cleaner.And the rest RMB 400 will be used as liquid cash funds for the payment under RMB 1000 like EMS expense and Copy expense.ect.

Answer 4

Through the last face-to-face meeting decision,our Beijing office cash from 4000 yuan increasing to 6100 yuan.Among the increasing cash,2100 yuan as constant expense of each month,including four original drum unit which cost 1700 yuan and the cost of cleaning personnel which is 400 yuan.The rest of 4000 yuan as liquid cash funds,use for paying per cost less than 1000 yuan of monthly account sheet(Such as: express fee, print fee, etc)