Question

麻烦各位高手帮我翻译一下这段话(译成英语)

我很抱歉好久没有和你联系了.这是因为我这一个月一直忙着练习乒乓球.上个星期我代表我们学校去参加乒乓球比赛,得了第一名,我真是很高兴啊!

Answer 1

I'm terribly sorry for not having kept in touch with you for such a long time.That is because I just devoted myself to my table tennis training this month.Fortunately ，I won the first prize in the table tennis competition last week as the representative of my school.How happy I am!
顺便说，1楼的应该是sorry to have lost...不是lose.还有不能说so a long time

Answer 2

I'm so sorry to have lose contact with for so a long time. That's all because I was busy with my table tennis training this month. And I'm so glad that I, on behalf of my school, got the first prize in the table tennis competition last week. I'm really happy about that.

Answer 3

I am sorry that I did not contact you for a long time. This is because I have been busy this month practicing table tennis. Last week on behalf of our schools to participate in the table tennis matches, had the first, I was really pleased ah!

Answer 4

i am sorry that i did not get touch with for so long a time, it's all becase i a busy with practicing table tennis this month, i on behalf of my school to attend the table tennis match last week and i got the first prize, i am very happy.