Question

求高手翻译

Sarah came running in．"Look what I found．" Over the top of the paper I was reading came a crispy易碎的 long object that caused me to jump．It was a snake skin that had been shed by one of our many garden snakes．
"Isn't it beautiful?" said my wide-eyed seven-year-old．
I stared at the organic wrapper and thought to myself that it really wasn't that beautiful, but I have learned never to appear uninterested with children．They see only good quality and excellence in the world until educated otherwise．

Answer 1

sarah跑进来“看，我发现了啥！” 我抬头掠过正在读的报纸，那个易碎的长东西吓了我一大跳，那是我们花园里面的蛇蜕下的皮。
“不漂亮吗？”我七岁的小女儿天真的问道。
我看着那条蛇皮,自忖它实在算不上不漂亮,但我明白决不能让孩子觉得我们不感兴趣。他们只看到这个世界上的真善美,直到受过教育之后才懂得其他。

Answer 2

莎拉跑了进来，“看看我找到了什么。”在我正阅读的书籍上，弄来了个易碎的长东西，使我跳了起来。是一条蛇的蜕皮，在我们的花园里有很多蛇。
“它不漂亮吗？”我的大眼睛的7岁妹妹说到。
我看着那条蛇皮，心想它实在算不上漂亮，但我发现孩子显得很感兴趣。在涉世之前，他们只看到世界上好的优点和美德。

Answer 3

莎拉跑着进来，说：“看我找到了什么。”从我正在读的报纸上方，一个长条干扁的东西伸了过来，吓得我跳了起来。这是一条我们花园里其中一条蛇的蜕皮。
“这很美是吧？”我7岁的女儿张着大大的眼睛问道。
我盯着这个‘有机包装’，自己在心里这个真的不美。但是我知道不能在孩子面前表现出不感兴趣。除非他们被教育过，不然他们看到的只有社会最好的一面。

Answer 4

萨拉跑跑跳跳地进来“看我找到了什么”我从正在阅读的报纸中抬起头来，眼前长而脆的东西吓了我一跳。那是我们花园里众多脱落的蛇皮的一条。
“是不是很漂亮？”我七岁的孩子天真地问。
我盯着那个东西看，在心里想这实在是称不上漂亮，但是我知道不能在孩子面前表现出兴致缺缺，在受到其它训练之前，他们看到的只是这世界的善和美。