Question

He asked _____ or not I wanted to go there by train. A.if B. whether C.what

为什么选择B，whether.....or not什么意思，这句话。怎么翻译啊

Answer 1

whether...or not 和if....or not是同样的意思，都是固定用法，而what不接or not，故排除。

whether or not 1.无论 2. 是否 3，不管

注意
or not可直接跟在whether 后面，即whether or not，但不能直接跟在if后面，即不可说if or not。
故答案排除A

翻译 他问我是否想要坐火车去那里。

【公益慈善翻译团】真诚为你解答

Answer 2

He asked __whether___ or not I wanted to go there by train.
whether.....or not是固定搭配，不可更改

Answer 3

whether or not 1.无论 2. 是否 3，不管

是连起来用的不是分开的
意思就是他问我是否想去那里坐火车

Answer 4

B whether ..or not 是否的意思、

他问我是否愿意坐火车去那里

Answer 5

B
"or not"
whether 与or not 可以说是固定搭配用法
他问我是否乘火车去那。

Answer 6

whether...or not是不论是否的意思