求翻译...求翻译
1.经过我们双方的努力与配合,我想在今后的合作中,会越来越顺利。虽然我们在返工和报废等方面,损失了很多,但是相对的,我们也从这次意外中,发现一些不足,并得到很大的提升!2...
1.经过我们双方的努力与配合,我想在今后的合作中,会越来越顺利。虽然我们在返工和报废等方面,损失了很多,但是相对的,我们也从这次意外中,发现一些不足,并得到很大的提升!
2.我在参观贵司分店时,看到贵司有在销售A和B,我当时挺疑的,贵司从未向我司询问过这两款的单价,这是贵司的采购策略——不将订单集中在一个公司,还是顾虑到其他原因
3.为了保证卖给你们的产品更有竞争力,我们都不会参与你们当地的展会! 展开
2.我在参观贵司分店时,看到贵司有在销售A和B,我当时挺疑的,贵司从未向我司询问过这两款的单价,这是贵司的采购策略——不将订单集中在一个公司,还是顾虑到其他原因
3.为了保证卖给你们的产品更有竞争力,我们都不会参与你们当地的展会! 展开
6个回答
展开全部
1. With our mutual efforts, I believe the cooperation between us will become more effective in the future. Compared to the losses we suffered in re-works & rejects, we have found some deficiencies in ourselves and have made great improvements.
2. I noted that you are selling A and B during my visit to your branch and was puzzled as you have never inquired about these two items. Is it your strategy not to place orders with only a single company, or due to other considerations?
3. In order to be more competitive with our products for you, we will not participate in any local exhibition at your place.
2. I noted that you are selling A and B during my visit to your branch and was puzzled as you have never inquired about these two items. Is it your strategy not to place orders with only a single company, or due to other considerations?
3. In order to be more competitive with our products for you, we will not participate in any local exhibition at your place.
展开全部
After our mutual efforts and cooperation, I think in the future cooperation will be more smooth. In rework and scrap, lost a lot, but opposite, we have from the accident, found a number of shortcomings, and greatly improved! I visit your company stores, see your company in the sale of A and B, I was very doubtful, your company has never been to the Division I asked two quantities, which is your company's procurement strategy - - not the orders in a company, or concerns to other reasons to sell your products more competitive, we will not participate in your local show!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1、I think the cooperation in the future will be more smooth after our mutual efforts and
coordination。 Despite of the loss in reworking and wast, we also find several shortcomings and gain improvements.
2、I finded A and B are on sale when visiting your company branch, I doubted that you company never asked about the unit price of that two designs. Is it the procurement strategy that concentrating all of the order in not only one company? Or just for other reasons?
3、To guarantee the products selled to your company get more competitive, we will not attend any local exhibitions!
coordination。 Despite of the loss in reworking and wast, we also find several shortcomings and gain improvements.
2、I finded A and B are on sale when visiting your company branch, I doubted that you company never asked about the unit price of that two designs. Is it the procurement strategy that concentrating all of the order in not only one company? Or just for other reasons?
3、To guarantee the products selled to your company get more competitive, we will not attend any local exhibitions!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
有人回答l
来自:求助得到的回答
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
翻译成什么语也说一下啊........
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询