Question

哪位英语大神帮忙翻一下，谢了（不要在线翻译的，读起来不顺）

since you came into my life l have been so happy. the fact that we are thousand mile apart is not a matter at all because you are always in my heart. you told me that l am the right one .l cant tell you how good that made me feel. l am waiting for the days to make our dreams come true .l will wait for a lifetime if you want me to.do you know why?because you are the only one who sees me while l am invisible to others.l hope you never quit seeing how mch my love for you is true love always

Answer 1

自从你走入我的生命，我便是如此快乐着。相隔万里一点都不是问题，因为你一直在我心中。你曾告诉我我是对的那个人。这句话让我感觉有多美好，我无以言表。我一直等待着，等待着我们梦想实现的那一天。若是你想，我愿等待一生。你可知为何？因为你是唯一一个看见我的人，而旁人眼中没有我的存在。我希望你永远不要停止感受我对你的爱有多深。爱你，永远。

Answer 2

自从你进入到我的生命，我一直如此的开心。虽然我们相距千里，这都不是问题，因为你总是在我的心里。你告诉我，选择我是正确的。我无法表示我是如何的受用。我一直在等待我们梦想成真的那一天。如果需要，我将一生地等待。你知道为什么吗? 因为你是唯一一个能看到我，而我却不被旁人珍视。我希望你永远不放弃，我对你的爱永远是真爱。

Answer 3

自从你来到我的生命，我一直如此开心。事实上,我们是几千英里远都不是一个问题,因为你总是在我的心里。你告诉我选择我是正确的。这句话让我觉的如此美好。我正在等待的日子让我们的梦想成真。如果你想要我。我便等待一生。你知道为什么吗?因为你是唯一一个看到我而别人都没把我放在眼里。我希望你永远不放弃，一直看，看到我对你的爱是真爱

Answer 4

我为你出现在我的生命中而感到幸福，尽管你我相距千里，但这并不是问题，因为你一直在我的心里。当我听到你对我说你已经认定了我，我已无法用言语表达的激动。我在期待着我们梦想成真的那一天。只要你愿意，我甚至可以这样一辈子都等下去。你知道为什么么？你是唯一一个在茫茫人海中看见我的人。我希望你永远都能看得见我对你的真心实意和永恒的爱。

Answer 5

自从你走进我的生活，我就如此开心了。实际上，我们相隔千里也不是什么问题，因为我们一直都在彼此心里。有告诉过我说我就是你的白马王子。我无法告诉你这句话让我感到多么高兴。我在等待着让我们的梦想实现的那一天。如果你要我等一辈子，我就会那么做。你知道为什么吗？因为在旁人都不看我一眼的时候，你是唯一一个看着我的人。我希望你永远不要停止看我对你的真爱直到永远。