Question

求手动翻译 百度翻译不要

It was during a weekend. Mum gave me two tickets for a film and told me she was too busy with the endless housework to go with me. She told me to keep the money if I could sell the extra ticket. I was very happy, of course. At that time, a ticket only cost 20 fen. But to me, a little girl of 12,20 fen seemed quite a lot. I reached the cinema in a great hurry. Holding the ticket in my hand. I began to look for buyer.A handsome young man noticed me and the ticket in my hand. He came towards me with a big smile."You‘ve got an extra ticket?" "Yes," I nodded. "That’s great. Say, how much?" "Twenty fen." "Oh," he thought for a while and then took out a ten-yuan note from his wallet. "I‘m very sorry, but I’ve only got this note." Seeing I was confused, he added, "Then, how about waiting for a while and I‘ll give you the money after I have changed it in the cinema’s store?" Without much thinking, I agreed. Then we went to the cinema together. He walked fast. I could hardly keep up with him. By and by, he left me farther and farther behind. Soon he disappeared in the crowd. I stood there without knowing what to do.Suddenly I seemed to realizethe handsome young fellow had cheated me. He had saved twenty fen, but lost his honour. It seemed to be a funny or even ridiculous experience.But it did cast a dark shadow on my young mind.

Answer 1

那是一个周末。妈妈给了我两个电影门票，然后告诉我她有太多家务要做，所以没法陪我去，并且如果我能把多余的门票卖掉的话，得到的钱可以归我。当然，我听了很高兴。那时候，一张门票只要20分，但是对于我，一个12岁的小女孩来说，20分时很大一笔钱了。我匆匆赶到电影院。手持着门票，我便开始寻找买家。一个年轻帅气的男人注意到了我和我手中的门票。他微笑着向我走来。‘你有一个多余的门票吗？’‘是的’我点头。‘太好了，多少钱呢?’‘20分’‘噢’他想了一下子，从钱包里拿出了一个10元钱的纸币。‘很抱歉，我只有这一张纸币’他看到我很茫然，就说，‘那么要不你等我一下，我去换了钱过后再付你？’我没想太多，就答应了。我们一起走向电影院。他走得很快，我跟不上，他离我越来越远。不久，他就消失在人海中。我站在那，不知所措。我恍然大悟，那男子骗了我。他的却省了20分钱，但失去了他的信誉。说起来是个很可笑或荒唐的事，但这件事在我幼小和纯洁的心灵中留下了阴影。

希望回答对你有帮助，满意的话，麻烦采纳。谢谢！:)