1个回答
展开全部
《丑小鸭》的日语版
むかしむかし、あるところに、おほりにかこまれた古いお屋敷がありました。
そのおほりのしげみの中で、一羽のアヒルのお母さんが巣(す)の中のタマゴをあたためていました。
やがてタマゴが一つずつ割れると、中からは黄色い色をしたかわいいひなたちが颜を出します。
ですが、巣の中でいちばん大きなタマゴだけが、なかなか生まれてきません。
しばらくたって、やっとタマゴを割って出てきたのは、たいそうからだの大きな、みにくいひなでした。
みにくいアヒルの子はどこへいってもいじめられ、つつかれて、かげ口をたたかれます。
はじめのうちは、みにくいアヒルの子をかばっていたお母さんも、しまいには、
「ほんとうにみにくい子。いっそ、どこか远い所へいってくれたらねえ」
と、ため息をつくようになりました。
それを闻いたみにくいアヒルの子は、いたたまれなくなって、みんなの前から逃げ出してしまいました。
あてもなく飞び出しましたが、どこにいってもきらわれます。
アヒルの子は人目につかない场所を选んで眠り、起きればまた逃げ続けました。
季节はいつのまにか、秋になりました。
そんなある日、みにくいアヒルの子は、これまで见たこともないような美しいものを目にしました。
それは、白鸟(はくちょう)のむれでした。
长くしなやかな首をのばし、まぶしいばかりの白いつばさをはばたいて、白鸟たちはあたたかい国へと飞んでいくところでした。
アヒルの子はあっけにとられて、その美しい乌たちが、空のかなたへ去っていくのを见送っていました。
「あんな鸟になれたら、どんなにかしあわせだろう。いや、アヒルの仲间にさえ入れないくせに、そんなことを考えてどうするんだ」
冬がきて、沼には氷が张りはじめました。
アヒルの子は、アシのしげみにじっとうずくまって、きびしい寒さをたえしのびました。
そのうちに、お日さまはしだいにあたたかさをまし、ヒバリが美しい声で歌いはじめます。
ついに、春がきたのです。
アヒルの子はからだがうきうきしはじめると、つばさをはばたいてみました。
すると、からだが浮くではありませんか。
「ああ、とんだ、ぼくは飞べるようになったんだ」
アヒルは梦中ではばたくと、やがておほりにまいおりました。
そのとき、おほりにいた白鸟たちが、いっせいに近づいてきたのです。
「ああ、みにくいぼくを杀しにきたんだ。ぼくは杀されるんだ。・・・でも、かまわない。 みんなからひどい目にあうより、あの美しい鸟に杀された方が、いくらましだかしれない。さあ、ぼくを杀して!」
アヒルの子は、杀されるかくごをきめました。
しかし、そうではありません。
白鸟たちはアヒルの子の回りに集まると、やさしく、くちばしでなでてくれたのです。
そして白鸟の1羽がいいました。
「はじめまして、かわいい新人さん」
「えっ? 新人さん? かわいい? ぼくが?」
ビックリしたアヒルの子は、ふと水の上に目を落とすと、そこにうつっていたのは、もう、みにくいアヒルの子ではありません。
まっ白に光りかがやく、あの、白鸟だったのです。
冬のあいだに羽がぬけかわって、美しい白鸟に姿をかえていたのでした。
「あたらしい白鸟が、いちばんきれいだね」
みんなの声が、闻こえてきました。
おしまい
希望小朋友们喜欢
むかしむかし、あるところに、おほりにかこまれた古いお屋敷がありました。
そのおほりのしげみの中で、一羽のアヒルのお母さんが巣(す)の中のタマゴをあたためていました。
やがてタマゴが一つずつ割れると、中からは黄色い色をしたかわいいひなたちが颜を出します。
ですが、巣の中でいちばん大きなタマゴだけが、なかなか生まれてきません。
しばらくたって、やっとタマゴを割って出てきたのは、たいそうからだの大きな、みにくいひなでした。
みにくいアヒルの子はどこへいってもいじめられ、つつかれて、かげ口をたたかれます。
はじめのうちは、みにくいアヒルの子をかばっていたお母さんも、しまいには、
「ほんとうにみにくい子。いっそ、どこか远い所へいってくれたらねえ」
と、ため息をつくようになりました。
それを闻いたみにくいアヒルの子は、いたたまれなくなって、みんなの前から逃げ出してしまいました。
あてもなく飞び出しましたが、どこにいってもきらわれます。
アヒルの子は人目につかない场所を选んで眠り、起きればまた逃げ続けました。
季节はいつのまにか、秋になりました。
そんなある日、みにくいアヒルの子は、これまで见たこともないような美しいものを目にしました。
それは、白鸟(はくちょう)のむれでした。
长くしなやかな首をのばし、まぶしいばかりの白いつばさをはばたいて、白鸟たちはあたたかい国へと飞んでいくところでした。
アヒルの子はあっけにとられて、その美しい乌たちが、空のかなたへ去っていくのを见送っていました。
「あんな鸟になれたら、どんなにかしあわせだろう。いや、アヒルの仲间にさえ入れないくせに、そんなことを考えてどうするんだ」
冬がきて、沼には氷が张りはじめました。
アヒルの子は、アシのしげみにじっとうずくまって、きびしい寒さをたえしのびました。
そのうちに、お日さまはしだいにあたたかさをまし、ヒバリが美しい声で歌いはじめます。
ついに、春がきたのです。
アヒルの子はからだがうきうきしはじめると、つばさをはばたいてみました。
すると、からだが浮くではありませんか。
「ああ、とんだ、ぼくは飞べるようになったんだ」
アヒルは梦中ではばたくと、やがておほりにまいおりました。
そのとき、おほりにいた白鸟たちが、いっせいに近づいてきたのです。
「ああ、みにくいぼくを杀しにきたんだ。ぼくは杀されるんだ。・・・でも、かまわない。 みんなからひどい目にあうより、あの美しい鸟に杀された方が、いくらましだかしれない。さあ、ぼくを杀して!」
アヒルの子は、杀されるかくごをきめました。
しかし、そうではありません。
白鸟たちはアヒルの子の回りに集まると、やさしく、くちばしでなでてくれたのです。
そして白鸟の1羽がいいました。
「はじめまして、かわいい新人さん」
「えっ? 新人さん? かわいい? ぼくが?」
ビックリしたアヒルの子は、ふと水の上に目を落とすと、そこにうつっていたのは、もう、みにくいアヒルの子ではありません。
まっ白に光りかがやく、あの、白鸟だったのです。
冬のあいだに羽がぬけかわって、美しい白鸟に姿をかえていたのでした。
「あたらしい白鸟が、いちばんきれいだね」
みんなの声が、闻こえてきました。
おしまい
希望小朋友们喜欢
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询