Question

求帮忙翻译成日语 谢谢各位前辈 牛人

天津是一座古老而美丽的城市，一年四季都有美丽的景色。 五大道在天津的和平区，五大道是重庆道-常德道-大理道-睦南道-马场道五条街道的统称。五大道是原来的租界所在地，所以基本上是西洋建筑，各式各样的建筑形成一条亮丽的风景线，这些西洋建筑，不仅给我们美丽的津城增添了色彩，同时也有历史意义，多数建筑都是历史保护文物。西洋建筑的造型都是采用比较规则的几何形状，比如拱、柱和三角的使用比比皆是。正是由于这个原因，西洋建筑给人一种理性、柔和、韵律、和谐、宁静和温馨之美。而中国古典建筑最典型的风格是红墙朱瓦、飞檐走壁，色彩鲜艳，动感强烈，与西洋建筑形成鲜明的对比。给我最开始的震撼来自于一栋三层的小楼，小楼是纯粹的青砖，砖上爬满了年代的痕迹。窗子是黄白色的百叶窗，与青砖相得益彰，颜色的搭配实在是令人叫绝。 美丽的五大道很容易迷路，希望大家有时间去逛逛，可以了解天津的历史建筑。

Answer 1

天津は古くて美しい都市で、一年を通して美しい景色。五大道は天津の和平区、五大道は重庆の道-常徳道-大理道-睦南道-马场道五街の総称。五大道は元の租界地ので、基本的には西洋建筑、様々な建筑形成の1本の美しい风景、これらの西洋建筑だけでなく、私の美しい津城に彩りを添えながらも、歴史的意义、多数の建物は歴史文物保护。西洋建筑の造型はすべて采用がルールの形状、たとえばアーチ、柱や三角の使用が。この理由は、西洋建筑して人に1种の理性、柔らかい、リズム、调和、静かと暖かいの美。中国の古典建筑に最も典型的なスタイルは红墙朱瓦、壁フライング、色が鲜やかで、动感の强い、と西洋建筑のコントラスト。私に最初のショックから于一栋三阶建ての建てで纯粋なレンガ、レンガでいっぱい登って年代の迹。窓のブラインドは黄色、レンガと相まって、色の组み合わせは実に绝賛させ。美しい五大道は迷いやすい、みなさんも时间を知ることができたり、天津の歴史建筑。