Question

她最终成功了，不是因为她幸运，而是因为她工作努力。用英语怎么翻译

翻译

Answer 1

你好！
She finally made it, not because she was lucky, but because she worked hard！

地道的翻译就不能直译。
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～

Answer 2

Her eventually success resulted from hard-work, not luck.

Answer 3

英语翻译：She finally succeeded, because she is lucky, but because of her hard work.
希望能帮得到您。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Answer 4

She succeeded at last, not because she was lucky, but because of her hard work

Answer 5

she finally succeed, not because of luckiness but her hard-working.

Answer 6

she succeed because of her hard working rather than luck.