Question

这句法语怎么翻译，主要是“ le pli du fer”，请高手帮帮忙？

La maîtresse a sorti les verres, les essuie ostensiblement avec un chiffon qui garde encore le pli du fer.

Answer 1

那情妇/女主人拿出了杯子，并公然擦拭干净，用一块还留着熨烫褶痕的抹布。
le pli du fer： le pli是指褶皱 du fer是指du fer de repassage熨斗

Answer 2

老师在大家面前拿出玻璃杯，然后用一块还带着熨褶的布擦拭它们。
le pli du fer 是指熨斗熨出的褶子。