英文翻译。谢谢
Lotsofpeoplejudge(评价)othersbythewaytheydressandlooklike.Fewpeopletaketimetolookatwhat...
Lots of people judge (评价) others by the way they dress and look like. Few people take time to look at what’s inside.
I was such(1) a person, too, until I really got to know my brother Bret. Bret was born seven weeks earilier(2) and was only three pounds. He was very small and his arms were only as long as my mum’s thumbs (拇指). He was born with cerebral palsy (脑性麻痹). His icleness(3) means he has to use a wheelchair. But he does not mind, for he is happy, clever and brave. He has a very good memory. He knows almost everything about every sport. He loves telling(4) stories. He’s much a teenager just like me, but some don’t see him that way(5) because they don’t take time to get to know him. To many people, Bret is an “incapable (残废的) boy”.
People look at him when we go out. They look at his wheelchair, his thin arms and legs. They don’t know that those small arms are in fact very strong(6). He always beats(7) me in an arm wrestle (掰腕子)!
Bret is very brave. Now, he is a player of a hockey (曲棍球) team for kids in wheelchairs. His team came third in a state competition(8).
To me, Bret is never a problem. He has taught me how to judge a person by what he or she is like(9) inside. So, don’t be quick(10) to judge a person who looks different from you. Remember, there is much more to a person than what they look like. 展开
I was such(1) a person, too, until I really got to know my brother Bret. Bret was born seven weeks earilier(2) and was only three pounds. He was very small and his arms were only as long as my mum’s thumbs (拇指). He was born with cerebral palsy (脑性麻痹). His icleness(3) means he has to use a wheelchair. But he does not mind, for he is happy, clever and brave. He has a very good memory. He knows almost everything about every sport. He loves telling(4) stories. He’s much a teenager just like me, but some don’t see him that way(5) because they don’t take time to get to know him. To many people, Bret is an “incapable (残废的) boy”.
People look at him when we go out. They look at his wheelchair, his thin arms and legs. They don’t know that those small arms are in fact very strong(6). He always beats(7) me in an arm wrestle (掰腕子)!
Bret is very brave. Now, he is a player of a hockey (曲棍球) team for kids in wheelchairs. His team came third in a state competition(8).
To me, Bret is never a problem. He has taught me how to judge a person by what he or she is like(9) inside. So, don’t be quick(10) to judge a person who looks different from you. Remember, there is much more to a person than what they look like. 展开
4个回答
2012-12-23
展开全部
许多人通过衣着及外貌评价他人。很少人会花时间去了解他人的内心。
在我真正开始了解我的弟弟Bret之前,我曾经也是这样一个人。Bret早产了几周,当时只有三磅。他长得很小,胳膊只有我妈妈的拇指一般长。他出生就有脑性麻痹。这意味着他必须使用轮椅。但是他不介意,因为他很快乐,聪明并且勇敢。他的记忆力非常好。他几乎懂得所有运动的所有事。他喜欢讲故事。他和我一样是个十几岁的少年,但是很多人并不这样看他,因为他们并不花费时间去了解他。对很多人来说,Bret只是一个“残废小子”。
当我们出门时人们会看他。他们看他的轮椅,胳膊和腿。他们不知道那看起来细小的胳膊实际上非常有力。掰腕子上他常常赢过我。
Bret非常勇敢。现在,他是少年轮椅曲棍球队的医院。他的队伍在洲比赛中获得了第三名。
对我来说,Bret从不是麻烦。他教会我如何通过他人的内心判断一个人。所以,不要因为一个人看起来和你不同就迅速进行评价。记住,一个人拥有的比外貌更多。
在我真正开始了解我的弟弟Bret之前,我曾经也是这样一个人。Bret早产了几周,当时只有三磅。他长得很小,胳膊只有我妈妈的拇指一般长。他出生就有脑性麻痹。这意味着他必须使用轮椅。但是他不介意,因为他很快乐,聪明并且勇敢。他的记忆力非常好。他几乎懂得所有运动的所有事。他喜欢讲故事。他和我一样是个十几岁的少年,但是很多人并不这样看他,因为他们并不花费时间去了解他。对很多人来说,Bret只是一个“残废小子”。
当我们出门时人们会看他。他们看他的轮椅,胳膊和腿。他们不知道那看起来细小的胳膊实际上非常有力。掰腕子上他常常赢过我。
Bret非常勇敢。现在,他是少年轮椅曲棍球队的医院。他的队伍在洲比赛中获得了第三名。
对我来说,Bret从不是麻烦。他教会我如何通过他人的内心判断一个人。所以,不要因为一个人看起来和你不同就迅速进行评价。记住,一个人拥有的比外貌更多。
展开全部
很多人评价(评价)别人的衣着上,看起来像。一些人会花时间去看看里面是什么。我就是这样一个人,(1),直到我真的要知道我的兄弟布雷特。布雷特是天生的七个星期好(2),只有三磅。他是非常小的和他的武器是只要我妈妈的拇指(拇指)。他是天生的脑性麻痹(脑性麻痹)。他icleness(3)就意味着他必须使用轮椅。但他并不介意,因为他是快乐的,聪明和勇敢的。他有一个很好的记忆。他几乎都知道每一项运动。他喜欢讲(4)故事。他是一个少年,就像我一样,但有些人不这么看(5)是因为他们没有花时间去了解他。对许多人来说,布雷特是一个“不能(残废的)男孩”。人们看着他时,我们出去。他们看着他的轮椅,他瘦弱的胳膊和腿。他们不知道那些小武器其实是很强的(6)。他总是把(7)在我的手臂摔跤(掰腕子)!布雷特非常勇敢。现在,他是一个运动员的曲棍球(曲棍球)队的孩子坐在轮椅。他的团队来到第三在一个国家的竞争(8)。对我来说,布雷特不可能是一个问题。他教我如何判断一个人,他或她是(9)内。所以,不要快速(10)可以判断一个人看起来与你不同。记住,有更多的人比他们的样子。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2012-12-23
展开全部
很多人法官别人的衣着和看起来像。很少有人花时间看看里面有什么。
我是这样的(1)一个人啊,直到我真的必须知道我哥哥Bret。Bret出生七周自闭症(2)和只有3磅。他非常小,他的胳膊是只要我妈妈的拇指(拇指)。他出生在脑瘫(脑性麻痹)。他的icleness(3)意味着他不得不使用轮椅。但他并不介意,因为他是快乐的,聪明和勇敢的。他有一个非常美好的记忆。他知道几乎所有有关每项运动。他喜欢告诉(4)的故事。他的很多十几岁的就像我一样,但是一些不这么看(5),因为他们不需要时间来了解他。对许多人来说,Bret是一个“无力(残废的)男孩”。
人们看他当我们出去。他们看着他的轮椅,他那消瘦的胳膊和腿。他们不知道这些小型武器实际上是非常强大的(6)。他总是节拍(7)我在一个臂力(掰腕子)!
Bret非常勇敢。现在,他是一个球员的曲棍球(曲棍球)团队为孩子们在轮椅。他的团队在一个州名列第三的竞争(8)。
对我来说,Bret从来就不是个问题。他教我如何判断一个人,他或她就像(9)内。所以,不要快速(10)来判断一个人看起来不同于你。记住,有更多的人比他们看起来像什么。
我是这样的(1)一个人啊,直到我真的必须知道我哥哥Bret。Bret出生七周自闭症(2)和只有3磅。他非常小,他的胳膊是只要我妈妈的拇指(拇指)。他出生在脑瘫(脑性麻痹)。他的icleness(3)意味着他不得不使用轮椅。但他并不介意,因为他是快乐的,聪明和勇敢的。他有一个非常美好的记忆。他知道几乎所有有关每项运动。他喜欢告诉(4)的故事。他的很多十几岁的就像我一样,但是一些不这么看(5),因为他们不需要时间来了解他。对许多人来说,Bret是一个“无力(残废的)男孩”。
人们看他当我们出去。他们看着他的轮椅,他那消瘦的胳膊和腿。他们不知道这些小型武器实际上是非常强大的(6)。他总是节拍(7)我在一个臂力(掰腕子)!
Bret非常勇敢。现在,他是一个球员的曲棍球(曲棍球)团队为孩子们在轮椅。他的团队在一个州名列第三的竞争(8)。
对我来说,Bret从来就不是个问题。他教我如何判断一个人,他或她就像(9)内。所以,不要快速(10)来判断一个人看起来不同于你。记住,有更多的人比他们看起来像什么。
追问
我需要认真翻译了的 谢谢。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询