【跪求】求英语高手帮忙翻译,急!!在线等!
罗素彼得斯是加拿大籍的印英混血儿,是当今世界上最受欢迎,最顶尖的笑星之一。他的父亲是印度人,母亲是英国人,本名RussellDominicPeters,有过婚史现单身。除...
罗素彼得斯是加拿大籍的印英混血儿,是当今世界上最受欢迎,最顶尖的笑星之一。他的父亲是印度人,母亲是英国人,本名Russell Dominic Peters,有过婚史现单身。除了作为知名的脱口秀主持人外,Russell Peters也是一名出色的演员和制片人,曾出演过多部电影(Source Code)。
Russell Peters是一位优秀的喜剧天才,他很会抓住不同国家人们的特点并惟妙惟肖地模仿他们,从用词到口音都非常传神贴切,丰富的表情动作和肢体语言更是让观众忍俊不禁。他的脱口秀搞笑题材多来自他对周围世界的观察,主要集中在各种族不同文化和性格特点的冲突上。拿不同种族的文化与性格差异来搞笑,是个很边缘的问题。不深入,不够“笑果”;太过火,会引起其他种族的反感。但是彼得斯的脱口秀将这些差异拿捏得恰到好处,成为许多让观众捧腹的笑料,再加之他本人的生动演绎,每一个段落都会使人狂笑不止。
(财富都用完了,跪求好心人帮帮忙啊~机器就算了!明早急用口语考试,跪求哥哥姐姐们帮帮我啊)
尽量译简单一些,生词太多实在难背,跪求各位了,意思差不多就好 展开
Russell Peters是一位优秀的喜剧天才,他很会抓住不同国家人们的特点并惟妙惟肖地模仿他们,从用词到口音都非常传神贴切,丰富的表情动作和肢体语言更是让观众忍俊不禁。他的脱口秀搞笑题材多来自他对周围世界的观察,主要集中在各种族不同文化和性格特点的冲突上。拿不同种族的文化与性格差异来搞笑,是个很边缘的问题。不深入,不够“笑果”;太过火,会引起其他种族的反感。但是彼得斯的脱口秀将这些差异拿捏得恰到好处,成为许多让观众捧腹的笑料,再加之他本人的生动演绎,每一个段落都会使人狂笑不止。
(财富都用完了,跪求好心人帮帮忙啊~机器就算了!明早急用口语考试,跪求哥哥姐姐们帮帮我啊)
尽量译简单一些,生词太多实在难背,跪求各位了,意思差不多就好 展开
1个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询