我想要这下面的翻译,越详细越好!
《将军令》诗/黄敬远白露秋枫劲,马嘶雁阵引。霜尘猎花甲,暮云照寒轻。扼守龟蛇静,盘踞江山起。千里画角声,横越雕弓擎。抚剑戎衣疾,且试将军令。捋髯苍华笑,复作琵琶行。慷慨青...
《将军令》 诗/黄敬远
白露秋枫劲,马嘶雁阵引。
霜尘猎花甲,暮云照寒轻。
扼守龟蛇静,盘踞江山起。
千里画角声,横越雕弓擎。
抚剑戎衣疾,且试将军令。
捋髯苍华笑,复作琵琶行。
慷慨青州客,从容秦川饮。
巡风南都宴,拥雪北塞凝。
载酒邯郸赴,蹄破吴钩明。
士为意气先,君践天下请。
龙须九节舞,凤鸣七星应。
酣战欲淋漓,鼓瑟拨浪倾。
铁骑驱如虎,寇虏劫灰烬。
古陌戍边荒,埋骨卧身名。
烛火遥天坠,流月楼船启。
洛水绕皇城,羽觞醉帝寝! 展开
白露秋枫劲,马嘶雁阵引。
霜尘猎花甲,暮云照寒轻。
扼守龟蛇静,盘踞江山起。
千里画角声,横越雕弓擎。
抚剑戎衣疾,且试将军令。
捋髯苍华笑,复作琵琶行。
慷慨青州客,从容秦川饮。
巡风南都宴,拥雪北塞凝。
载酒邯郸赴,蹄破吴钩明。
士为意气先,君践天下请。
龙须九节舞,凤鸣七星应。
酣战欲淋漓,鼓瑟拨浪倾。
铁骑驱如虎,寇虏劫灰烬。
古陌戍边荒,埋骨卧身名。
烛火遥天坠,流月楼船启。
洛水绕皇城,羽觞醉帝寝! 展开
7个回答
展开全部
《将军令》
白露时节,放眼在一片广袤秋枫原野,煞是劲爽。远处停驻的征马还不断嘶鸣着,似乎等待鸿雁归阵齐发。被霜覆上的沙尘随着出猎归回的奔蹄一道扬起,沾染在已是年逾花甲的老将身上。回首那西下遥坠的暮云,夕阳依然照落在寒烟雾上。多年来固守边关如龟蛇蛰伏,身后盘亘绵延的江山却似骇浪翻起。极目千里之处似乎又响起了当年挥师行军时的吹号,思绪一下被折回了那个嗜血为命、剑拔弩张的沙场之上。抚拭手中长剑杀意丛生,凛冽的寒风咆哮着战袍,热血沸腾着且先舞上一段将军令。捋弄着髯髯白须依然谈笑着宏图壮志,再奏一曲铿锵琵琶不禁又添了几分豪气。慷慨激昂着就像狂荡的青州楚人,从容霸气的胸襟似乎可以吞饮下整个秦川。巡临的作风都是些繁华都城里宴会的大臣、而将士多是拥踏着雪在北漠塞外一带。愿能在这恶劣的季节载着烈酒向邯郸进赴,征马疾驰,月光下宝剑格外锋芒。将士们作战都以意气当先,为君践行也是为天下人所请。杀场上肆意挥舞着龙须一般的剑戟,凤翎一样的刀刃。浴血酣畅淋漓,战鼓声如巨浪翻倾。大军压境的铁骑,如猛虎一般早已将敌寇驱尽歼灭。多年后一条征尘古道依然横戍在边关,但那里曾经为战而死马革裹尸的将士姓名却不知几人能记?烛焰般辉煌的流星也只瞬间划过天际,浮动的月光随着缓缓楼船开启。歌舞升平的洛阳皇城一派繁华景象,莺飞碧水环绕。庆功宴上君臣们觥筹交错,不想喝醉了酒落枕在了皇帝的龙榻之上!
白露时节,放眼在一片广袤秋枫原野,煞是劲爽。远处停驻的征马还不断嘶鸣着,似乎等待鸿雁归阵齐发。被霜覆上的沙尘随着出猎归回的奔蹄一道扬起,沾染在已是年逾花甲的老将身上。回首那西下遥坠的暮云,夕阳依然照落在寒烟雾上。多年来固守边关如龟蛇蛰伏,身后盘亘绵延的江山却似骇浪翻起。极目千里之处似乎又响起了当年挥师行军时的吹号,思绪一下被折回了那个嗜血为命、剑拔弩张的沙场之上。抚拭手中长剑杀意丛生,凛冽的寒风咆哮着战袍,热血沸腾着且先舞上一段将军令。捋弄着髯髯白须依然谈笑着宏图壮志,再奏一曲铿锵琵琶不禁又添了几分豪气。慷慨激昂着就像狂荡的青州楚人,从容霸气的胸襟似乎可以吞饮下整个秦川。巡临的作风都是些繁华都城里宴会的大臣、而将士多是拥踏着雪在北漠塞外一带。愿能在这恶劣的季节载着烈酒向邯郸进赴,征马疾驰,月光下宝剑格外锋芒。将士们作战都以意气当先,为君践行也是为天下人所请。杀场上肆意挥舞着龙须一般的剑戟,凤翎一样的刀刃。浴血酣畅淋漓,战鼓声如巨浪翻倾。大军压境的铁骑,如猛虎一般早已将敌寇驱尽歼灭。多年后一条征尘古道依然横戍在边关,但那里曾经为战而死马革裹尸的将士姓名却不知几人能记?烛焰般辉煌的流星也只瞬间划过天际,浮动的月光随着缓缓楼船开启。歌舞升平的洛阳皇城一派繁华景象,莺飞碧水环绕。庆功宴上君臣们觥筹交错,不想喝醉了酒落枕在了皇帝的龙榻之上!
2012-12-26
展开全部
第一句‘白露秋枫劲,马嘶雁阵引’白露时节,在一片广袤的秋枫原上放马嘶鸣,而欲归去的雁阵声声凄绝
第二句‘霜尘猎花甲,暮云照寒轻’扬起的蹄尘如霜一般沾染在了出猎的老将军身上(花甲之年)遥遥西坠的暮云映衬着苍山和轻袅的寒烟雾上。
好了,不知对不对,先说这么多,总体感觉这是一种情景交融,渲染苍茫悲壮又含隐凄绝的气氛
第二句‘霜尘猎花甲,暮云照寒轻’扬起的蹄尘如霜一般沾染在了出猎的老将军身上(花甲之年)遥遥西坠的暮云映衬着苍山和轻袅的寒烟雾上。
好了,不知对不对,先说这么多,总体感觉这是一种情景交融,渲染苍茫悲壮又含隐凄绝的气氛
追问
希望您能在多翻译几句 呵呵
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
【词目】 将军令 【拼音】:jiāng jūn lìng 【注音】:ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄥˋ 【解释】:(1).将军的命令。 【出处】:《史记·绛侯周勃世家》:“军中闻将军令,不闻天子之诏。” 【示例】:唐 元稹《内状诗寄杨白二员外》:“冲街不避将军令,跋勅兼题宰相名。”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
夏天的时候,我觉得不太好,没有让伤害任何人,太多的事情,我不想控制。从这个地球上......
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
夏天的时候,我觉得不太好,没有让伤害任何人,太多的事情,我不想控制。从这个地球上......
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询