Question

求大神翻译！！！！

Thermogravimetry spectrometry (TG) was measured with a TA
SDT-Q600 TGA in nitrogen (flow rate: 100cm3 min−1) at a heating
rate of 5 ◦Cmin−1. Tensile measurement was performed with an
Intesco Model 2005 equipment at 25 ◦C and about 60% RH with a
crosshead speed of 2mmmin−1. FTIR spectra were recorded on a
MB1545 FTIR spectrometer.
翻译软件就算了 不用发出来了

Answer 1

热重光谱（TG）的测量使用了TA SDT-Q600热重光谱分析仪，通氮气（流速为每分钟100立方厘米），加热速度为每分钟5摄氏度。拉伸测量使用了Intesco公司型号为2005的设备，在25摄氏度、相对湿度大约60%的情况下，十字头拉伸速度为每分钟2毫米。傅里叶变换光谱是由MB1545傅里叶变换仪记录的。

Answer 2

热重法（热）是衡量一个助教
sdt-q600重氮（流量：100cm3分钟−1）在加热
率5◦谷浓度−1。拉伸测量是用一个
intesco模式2005设备和25◦约60%相对湿度与
十字头速度2mmmin−1。红外光谱记录在
mb1545红外光谱仪。

Answer 3

热重量分析法（TG），测定与TASDT-Q600TGA在氮气（流速：百立方厘米min-1的）在heatingrate5◦的Cmin-1。◦C和大约60％RH环境下，在25与anIntesco模型2005设备与acrosshead的2mmmin-1的速度进行拉伸测定。红外光谱（FTIR）aMB1545FTIR光谱仪上记录。
(google 翻译的结果)