Question

求 初音未来花鸟风月专辑里的 ヒカリナデシコ 的中文歌词和罗马音

ヒカリナデシコ 的中文歌词和罗马音

Answer 1

露(つゆ)が落ちで逝く　夜にぱつり
tsu yu ga o chi de yu ku yo ru ni ba tsu ri
露水逝去 夜间垂钓

凛と咲き夸る　たまゆらの华(はな)
rin to sa ki ho ko ru ta ma yu ra no ha na
露水伴花 凛然绽放

同じ月　同じ空
o na ji tsu ki o na ji so ra
一样的明月 一样的天空

同じように　生きること　叶(かな)わずに
o na ji you ni i ki ru ko to ka na wa zu ni
同样 活着 无法实现

火を灯(とも)し　ちりちりと
hi wo to mo shi chi ri chi ri to
灯芯吱啦吱啦地响着

茜色した　牡丹桜(ぼたんざくら)
ha ka ne i ro shi ta bo tan za ku ra
曾经绽红过的牡丹樱

しとやかに　燃え上がり
shi to ya ka ni mo e a ga ri
静静的 燃烧着

松叶のように散れ　恋の华
ma tsu ha ni you ni chi re ko i no ha na
恋之花 像松叶般散落

夜に几つもの　ゲンジボタル
yo ru ni i ku tsu mo no gen ji bo ra ru
黑色萤火虫 在夜间闪烁

私と似ている　刹那の光
wa ta shi to ni te i ru se tsu na no hi ka ri
刹那间的光亮犹如我

夜の风　頬抚でる
yo ru no ka ze ho ho na de ru
夜里的风 轻抚着脸颊

ひんやりと　沁(し)みてゆく　涙の痕(あと)
hin ya ri to shi mi te yu ku na mi da no a to
冷冷的 泪痕 寒彻心股

夏の夜に　ちりちりと
na tsu no yo ru ni chi ri chi ri to
在夏夜里 吱啦吱啦

映す姿は　枝垂(した)れ柳(やなぐ)
u tsu su su ga ta wa shi ta re ya na gu
垂柳 倒映着身姿

散り际(きわ)に　燃え上がる
chi ri ki wa ni mo e a ga ru
在散落的边际 燃烧着

散り菊は儚(はかな)き　恋の华
chi ki ku ku wa ha ka na ki ko i no ha na
散落的菊花 如此短暂 恋之花

火を灯(とも)し　ちりちりと
hi wo to mo shi chi ri chi ri to
灯芯吱啦吱啦地响着

茜色した　牡丹桜(ぼたんざくら)
ha ka ne i ro shi ta bo tan za ku ra
曾经绽红过的牡丹樱

しとやかに　燃え上がり
shi to ya ka ni mo e a ga ri
静静的 燃烧着

松叶のように散れ　恋の华
ma tsu ha ni you ni chi re ko i no ha na
恋之花 像松叶般散落

夏の夜に　ちりちりと
na tsu no yo ru ni chi ri chi ri to
在夏夜里 吱啦吱啦

映す姿は　枝垂(した)れ柳(やなぐ)
u tsu su su ga ta wa shi ta re ya na gu
垂柳 倒映着身姿

散り际(きわ)に　燃え上がる
chi ri ki wa ni mo e a ga ru
在散落的边际 燃烧着

散り菊は儚(はかな)き　恋の华
chi ki ku ku wa ha ka na ki ko i no ha na
散落的菊花 如此短暂 恋之花

たまゆらに　光散る
ta ma yu ra ni hi ka ri chi ru
在露水中 散发着光亮

ゆらりゆれる　ヒカリナデシコ
yu ra ru yu re ru hi ka ri na de shi ko
随风摇曳 光抚子

落つる　短命(たんめい)の华
o tsu ru ten mei no ha na
败落了 短命的花儿

生まれ　辉き散る　恋の华
u ma re ka ga ya ki chi ru ko i no ha na
重生吧 散发着光辉 恋之花