Question

翻译，英语

1.On the ground floor he had a store where he sold canned foods.
2.The reason why worry kills more people than work is that more people worry than work.
3.Smith,who cuts my hair,has moved to another town.
4.He spoke confidengly at the opening ceremony,which impressed me most.
5.The day will come when we can make extensive use of solar(太阳的)energy.
6.This is Henry,whose wife works for my brother-in-law.
7.Mr.Green liked the people whom he worked with in his office.
8.He is driving a very good car that/which can travel at 150 miles an hour.
9.You may forget the one with whom you have laughed,but never the one with whom you have wept.

Answer 1

1.On the ground floor he had a store where he sold canned foods.
1.他在一楼开了一家罐头店。
2.The reason why worry kills more people than work is that more people worry than work.
2.为什么忧虑比工作致死更多的人，是因为更多的人忧虑比工作得多了。
3.Smith,who cuts my hair,has moved to another town.
3.史密斯，那个给我理发的人，已经搬到另一个小镇了。
4.He spoke confidently at the opening ceremony,which impressed me most.
4.他在开幕式上自信满满的发言，令我印象极为深刻。
5.The day will come when we can make extensive use of solar(太阳的)energy.
5.我们能够广泛而又充分利用太阳能的那天终将到来。
6.This is Henry,whose wife works for my brother-in-law.
6.这是亨利，他的妻子为我的姐夫工作。
7.Mr.Green liked the people whom he worked with in his office.
7.格林先生喜欢在办公室工作与他共事的同事们。
8.He is driving a very good car that/which can travel at 150 miles an hour.
8.他正开着一辆时速达150公里的好车。
9.You may forget the one with whom you have laughed,but never the one with whom you have wept.
9.你可能会忘记一个陪你笑的人，但是你永远不会忘记一个陪你哭的人。

Answer 2

他在一层有个商店卖罐装食品
为什么忧虑比工作杀死了更多的人是因为更多的人忧虑得更多工作得更少了
史密斯，给我理发的那个人，搬去了另外一个城市
他在开幕式上十分自信的演讲，给我留下了深刻的印象
在不久的将来我们可以大量的利用太阳能了
这是亨利，他的老婆为我的姐夫/小叔子工作
格林先生喜欢在他的办公室与他共事的人们
他正开着一辆好车，这辆车每小时可以行驶150英里
你可能会忘记一个陪你笑的人，但是你永远不会忘记一个陪你哭的人

Answer 3

都是定语从句啊
在一楼他有一个卖罐装食品的小商店。
焦虑比工作杀死更多的人的原因是人们焦虑的比工作得多。
史密斯，剪掉我头发的那个人，已经搬去了另一个小镇。
他在开幕式上自信地演讲，给我留下了很深的印象。confidently
我们能广泛利用太阳能的日子会来的。
这是亨利，他的妻子为我的姐夫工作。
格林先生喜欢这些和他一起在办公室工作的人。
他开着一辆能以时速150米行驶的好车。
你可以忘记那个陪你一起笑过的人，但永远不要忘记那个陪你一起哭过的人。

Answer 4

1.在一楼，他开了一家卖罐装食物的店。
2.担忧比劳累更能杀人的原因是人们总是杞人忧天，而不是过度劳累。
3.给我剪头发的Smith已经搬去了其他城市。
4.他在开幕式时自信的谈吐给我的印象最深。
5.我们广泛的应用太阳能的时代即将来临。
6.这是Henry,他的妻子在为我的姐夫工作。in-law代表法律上的。
7.Mr.Green喜欢那些在他的办公室里与他一起工作的人。
8.他正在开一辆性能很好的车，车速可以达到一小时150米。
9.你可能忘记陪你一起笑的人，但绝不会忘记陪你一起哭的人。

Answer 5

1. 在一楼他有一家卖罐装食品的店。
2. 忧虑比工作更伤人的原因是忧虑的人多过工作的人。
3. 帮我理发的史密斯搬到别的镇子去了。
4. 他在开幕典礼上如此自信的讲话，让我印象深刻。
5. 我们充分利用太阳能的一天将会到来。
6. 这是亨利，他妻子为我的小舅子工作。
7. 格林先生喜欢他办公室里的同事。
8. 他开的车很棒，时速可达150英里。
9. 你可能忘记你嘲笑过的人，但不会忘记你为之哭泣的人。