帮我翻译成英文好么?

这本书告诉我们:一个农庄的动物不堪主人的压迫,在猪的带领下起来反抗,赶走了农庄主;它们建立起一个自己管理自已的家园,奉行“Allanimalsareequal”的原则;这... 这本书告诉我们:一个农庄的动物不堪主人的压迫,在猪的带领下起来反抗,赶走了农庄主;它们建立起一个自己管理自已的家园,奉行“All animals are equal”的原则;这时,人类安排了反攻. 虽然拥有枪炮弹药,但在Snowball与Napoleon的领导下动物们还是勇敢无畏的击败了人类. " the Battle of the Cowshed "成了革命成功后的一次大胜仗,大大鼓舞了动物们的信心.尝到了革命果实的甘美,农场更名为“Animal Farm”并且制定了庄园的宪法——七诫。
后来, Snowball与Napoleo为了权力而互相倾轧,结果Napoleo胜利了,从此宣布Snowball是叛徒、内奸,并将其驱除出去;后来以Napoleo为首的猪们逐渐侵占了其他动物的劳动成果,成为新的特权阶级;动物们稍有不满,便招致血腥的清洗;此后,获取了领导权的猪拥有了越来越大的权力和越来越多的特别待遇,逐渐脱离了其他动物,最终蜕变成为和人类完全一样的牲畜剥削者,动物庄园的名字也被放弃。
统治者Napoleo迫切需要使动物与人结成同盟,建立起独裁专制;农庄的理想被修正为“'All animals are equal, but some animals are more equal than others”,动物们又回复到从前的悲惨状况。
用软件翻译的请离开!!!
记住:不要在写在此处!!!一定要发到我的邮箱!!
120240152@qq.com
展开
Easyoung
2008-04-15 · TA获得超过349个赞
知道答主
回答量:227
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
在你的QQ翻译好了,你看看吧.我是新木(QQ昵称)

This book tells us: Animals in the farm cann't stand the opression under their master, led by the pig, , they drove the owners of the farm away,building up their own home ruled by themselves , adherence to the principle of "All animals are equal" ; and then, the human arranged a counterattack. although they were equipped with guns and ammunitions, but under the the leadership of Snowball and Napoleon , the animals defeated human beings bravely. "the Battle of the Cowshed" had became a great victory after the success of the revolution , the animals were all greatly encouraged. tasting the fruits of the revolution Commissioner, Later the farm was renamed by "Animal Farm" and they made a law to the farm - "Seven Commandment".
Later on, Snowball and Napoleo conficted each other for power ,and the Napoleo won in that at last, decribing Snowball as a traitor and agent provocateur,and drove him away, afterwards pigs led by Napoleo gradually occupied the fruit of the labor of other animals, becoming a new privilege class; Most of animals Who were dissatisfied with them were killed; Since then, the pigs had more and more power and special treatments, separating from other animals, and ultimately turn into exploiters of the animals as human did before
,and the farm's name was given up.
Napoleo urgently formed a federation between human and the animals ,to establish a dictatorship; the ideal of the farm was changed into " 'All animals are equal, but some are more equal than others", the animals were back to the their miserable situation before
ryjily
2008-04-13 · TA获得超过5540个赞
知道大有可为答主
回答量:7496
采纳率:0%
帮助的人:5033万
展开全部
This book tells us: a farm animal can not masters of oppression, in pigs, under the leadership of revolt, to get rid of the farm owners set up a self-management of their own homes, adherence to the "All animals are equal" principle ; At that time, mankind has arranged counterattack. although with guns and ammunition, but in the Snowball and Napoleon, under the leadership of the animals or the defeat of the brave human beings. "the Battle of the Cowshed" After the success of the revolution has become a big victory, greatly encouraged by the confidence of the animals. tasted the fruits of the revolution Commissioner, farms renamed "Animal Farm" and the development of the Manor of the Constitution - seven commandment.
Later, Snowball and Napoleo for power and internal friction results Napoleo victory, and from that Snowball was a traitor, mole inside, and to repel it out, and later led to Napoleo pigs were gradually occupying the results of the labor of other animals, a new privilege class; somewhat dissatisfied with the animals, it incurred bloody cleaning; Since then, access to the leadership of pig has a growing power and a growing number of special treatment, moving away from the other animals, and ultimately turn into exactly the same human and exploitation of animals, animal Manor's name was waived.
Napoleo rulers animals and the urgent need to form a alliance, established a dictatorship; farm was the ideal to " 'All animals are equal, but some animals are more equal than others", the animals back to the tragic past situation.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
去疯去放纵
2008-04-13 · TA获得超过2674个赞
知道大有可为答主
回答量:2120
采纳率:0%
帮助的人:2219万
展开全部
楼上晕死额。。。。。
This book tells us: A village's animal is unable to withstand master's oppression, under pig's leadership the revolt, has expelled the village host; They establish manage from already the homeland, carries out “All animals are equal” principle; By now, the humanity arranged to counter-attack. Although has the arms ammunition, but the animals brave dauntless has defeated the humanity in Snowball and under the Napoleon leadership. after” the Battle of the Cowshed “became revolutionized a successful big successful battle, has inspired animals' confidence greatly. Tasted revolutionary fruit pleasant and tasty, the farm changed the name as “Animal Farm”, and formulated the manor constitution - - seven to warn. afterward, Snowball and Napoleo engaged in factional strife mutually for the authority, finally Napoleo has won, henceforth announced that Snowball was the rebel, the traitor within, and drove out it; Afterward as head's pigs has invaded other animal's work achievement gradually take Napoleo, became the new privileged class; The animals have discontented slightly, then incurs the rank smell of blood the clean; Hereafter, gained the leadership pig to have more and more big authority and more and more special privileges, has been separated from other animals gradually, transformed finally into with the human completely same domestic animal exploiter, the animal manor name is also given up. ruler Napoleo urgent needs to cause the animal and the human forms the union, establishes dictatorship despotic; The village ideal by the revision is “'All animals are equal, but some animals are more equal than others”, the animals replied past pitiful condition.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
尛紋茼學
2008-04-17 · TA获得超过313个赞
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
This book tells us: a farm animal can not masters of oppression, in pigs, under the leadership of revolt, to get rid of the farm owners set up a self-management of their own homes, adherence to the "All animals are equal" principle ; At that time, mankind has arranged counterattack. although with guns and ammunition, but in the Snowball and Napoleon, under the leadership of the animals or the defeat of the brave human beings. "the Battle of the Cowshed" After the success of the revolution has become a big victory, greatly encouraged by the confidence of the animals. tasted the fruits of the revolution Commissioner, farms renamed "Animal Farm" and the development of the Manor of the Constitution - seven commandment.
Later, Snowball and Napoleo for power and internal friction results Napoleo victory, and from that Snowball was a traitor, mole inside, and to repel it out, and later led to Napoleo pigs were gradually occupying the results of the labor of other animals, a new privilege class; somewhat dissatisfied with the animals, it incurred bloody cleaning; Since then, access to the leadership of pig has a growing power and a growing number of special treatment, moving away from the other animals, and ultimately turn into exactly the same human and exploitation of animals, animal Manor's name was waived.
Napoleo rulers animals and the urgent need to form a alliance, established a dictatorship; farm was the ideal to " 'All animals are equal, but some animals are more equal than others", the animals back to the tragic past situation.用翻译器翻译的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
liweixiongs
2008-04-16
知道答主
回答量:69
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
晕了..
This book tells us: the oppression of a host with unbearable animal of agriculture Chuang, rise against under the lead of pig, kicked out lord in the agriculture Chuang;Their establishment rise an oneself management from already of home, carry out the principle of "the are equal of the All animals";At this time, the mankind arranged countercharge. Although own arms and supplies to play a medicine, under the leadership of the Snowball and the Napoleon the animals still brave fearless of defeated mankind. " The Battle of the Cowshed" became revolution success behind of a great victory battle, consumedly encouraged the confidence of the animals.Tasted the mellifluence of revolution fruit, the farm change name to "Animal Farm" and drew up the constitution of manor-seven Jies.
Afterwards, Snowball and Napoleo are for the sake of power but mutual disunion, result Napoleo victory, from now on declare that the Snowball is a rebel, traitor, and banish it to go out;Afterwards seized the labor result of other animals gradually by the pigs of Napoleo the leader, become new privileged class;The animals have a little bit disaffection and then invite blood purge;Henceforth, the pig which obtains leadership power owned more and more great power and more and more special treatments, escaped from other animals gradually, end transmute to become and mankind the completely similar animal exploit, animal manor of the name be also give up.
The ruler Napoleo urgently needs to make the animal and person become allies and the establishment rises a dictatorial bsolute monarchy;Agriculture Chuang of ideal is revise for"' the are equal of the All animals, the than others of the more equal of the animals are of the but some", the animals reply again old-world of pathetic condition.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
綦阑Tp
2008-04-13
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
This book tells us: a farm animal can not masters of oppression, in pigs, under the leadership of revolt, to get rid of the farm owners set up a self-management of their own homes, adherence to the "All animals are equal" principle ; At that time, mankind has arranged counterattack. although with guns and ammunition, but in the Snowball and Napoleon, under the leadership of the animals or the defeat of the brave human beings. "the Battle of the Cowshed" After the success of the revolution has become a big victory, greatly encouraged by the confidence of the animals. tasted the fruits of the revolution Commissioner, farms renamed "Animal Farm" and the development of the Manor of the Constitution - seven commandment.
Later, Snowball and Napoleo for power and internal friction results Napoleo victory, and from that Snowball was a traitor, mole inside, and to repel it out, and later led to Napoleo pigs were gradually occupying the results of the labor of other animals, a new privilege class; somewhat dissatisfied with the animals, it incurred bloody cleaning; Since then, access to the leadership of pig has a growing power and a growing number of special treatment, moving away from the other animals, and ultimately turn into exactly the same human and exploitation of animals, animal Manor's name was waived.
Napoleo rulers animals and the urgent need to form a alliance, established a dictatorship; farm was the ideal to " 'All animals are equal, but some animals are more equal than others", the animals back to the tragic past situation.
Add: software translation please leave!
Remember: Do not write here! Must reach my mailbox!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(18)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式