Question

求大神为我翻译一篇简短的日语小作文，拜托了，急用！12月24日晚17点之前~~

我是大三的学生。我每天7点起床。9点的时候会准时上课。12点40分下课后我会去食堂吃饭。1点半到2点我会休息半小时。下午也会在2点半准时上课。如果下午没课，我会去图书馆。我最喜欢读小说。晚上我会去做运动。睡前我还会和一袋牛奶。妈妈说牛奶有助于睡眠。
拜托各位大神，帮忙翻译一下，真的非常紧急~！！！╭(╯3╰)╮

Answer 1

私は大学三年生です。毎日7时に起きます。朝九时に时间通りに授业を受けます。12时40分に授业が终わって食堂にご饭を食べに行きます。午後1时半から2时まで30分休憩します。午後2时半にも时间通りに授业を受けます。もし午後に授业がないと、図书馆に行きます。小说が一番好きです。夜には运动をします。寝る前に牛乳を一袋を饮みます。牛乳が睡眠によいと母が言いました。

PS很健康的大学生活哦~~~

Answer 2

私は三年生の生徒だった。私は毎日7时に起きます。9时ごろに起きて授业を受けている。12时40分に授业が终わった后に私は食堂に行って食事をした。1时半まで私は休憩时间半。午後も2时半に授业を受けている。もし午后授业空いと言えば、私は図书馆へ行きました。私の最も好きな小说を読んだりした。夜私はやる运动をしている。また寝る前に饮みに一袋ミルクです。お母さんは牛乳をすることも熟眠だった。

抱歉！机器翻译的。

Answer 3

私は大学3年生です。
私は毎日7时に起きます。9时ごろ时间どおりに学校へ授业を受けに行きます。12时40分に授业が终わった後で、食堂に行って食事をします。午後1时半から2时まで半时间休憩します。午後も2时半に定刻に学校へ授业を受けに行きます。もし午後の授业がなければ、図书馆へ行きます。
私は小说がいちばん好きです。夜は私は运动をしに行きます。寝る前にまたミルクを一袋饮みます。母は牛乳が睡眠に役立つと言いました。

Answer 4

私は大学の三年生です。毎日7时に起きます。9时ごろ授业に行きます。12时40分に授业が终わってから食堂に昼ごはんを食べます。ごご1时から2时まで半时间を休憩します。2时半にまた授业をします。もし午後授业がなければ、図书馆へ行くことがすきです。小说が読むのが大好きですから。夜运动ができます。寝る前に、牛乳一本が饮めます。お母さんに牛乳が睡眠に有利だと言われます。

Answer 5

大学三年生だ。毎日7时に起きる。ちゃんと9时からの授业に出る。12时40分に授业が终わったら食堂に行って食事する。1时半から2时まで休憩する。午後2时半からまた授业に出る。午後授业がない时、図书馆に行く。一番好きなのは、小说を読むことだ。夜は、运动に行くことがある。寝る前に牛乳を饮む。母は牛乳が睡眠に良いと言うから。
哈哈，有兴趣加我扣扣继续探讨呗。