Question

求大神帮翻译几句日语 谢谢 急求

这周四，27号。我们日语课有个考试，写个5句话的小短文，介绍自己。求个大神帮我翻译下。 我叫xxx，来自首都经济贸易大学会计学院，今年大四。我来自北京，家有3口人，父亲是银行的职员，母亲是教师。爷爷家和姥爷家都在北京。
就这几句就行，有帮忙翻译的么？急求 谢谢
老师要求如有汉字表明读音，所以汉字的读音标下行么 谢谢啦

Answer 1

翻译：
私は、XXXと言います。首都経済贸易大学会计学院の学生で、今年四年生です。故郷は北京です。うちは三人家族で、父は银行の従业员で、母は教师です。父系と母系の爷さんの家とも北京にあります。

追问

老师要求如有汉字表明读音，所以汉字的读音标下行么 谢谢啦

追答

私（わたし）は、XXXと言（い）います。首都経済贸易大学会计学院（しゅとけいざいぼうえきだいがくかいけいがくいん）の学生（がくせい）で、今年（ことし）四年生（よねんせい）です。故郷（ふるさと）は北京（ぺきん）です。うちは三人家族（さんにんかぞく）で、父（ちち）は银行（ぎんこう）の従业员（じゅうぎょういん）で、母（はは）は教师（きょうし）です。父系（ふけい）と母系（ぼけい）の爷（じい）さんの家（いえ）とも北京（ぺきん）にあります。

Answer 2

私はxxxと申します。首都经济贸易大学会计学院の四年生です、北京から来たもので、家族3人です。父は银行员で、母は教师です。祖父と祖母たちも北京にいます。

追问

老师要求如有汉字表明读音，所以汉字的读音标下行么 谢谢啦

追答

私（わたし）はxxxと申（もう）します。首都经济（しゅとけいざい）贸易大学（ぼうえきだいがく）会计学院（けいけいがくいん）の四年生（よねんせい）です、北京（ぺきん）から来（き）たもので、家族（かぞく）3人（さんにん）です。父（ちち）は银行员（ぎんこういん）で、母（はは）は教师（きょうし）です。祖父（そふ）と祖母（そぼ）たちも北京（ぺきん）にいます。

Answer 3

私はxxxです。首都经济贸易大学会计学院四年生です。北京出身で、家族が三人います。父は银行员で、母は教师をしています。両亲の亲は北京にいます。
我在东京，凡是日语问题，可以与我在扣扣上继续探讨。

追问

老师要求如有汉字表明读音，所以汉字的读音标下行么 谢谢啦

Answer 4

私の名前はxxxから首都経済贸易大学の会计学院、今年大きい4。私は北京から来て、家3人家族で、父は银行员、母亲は教师。おじいさんの家やおじいちゃん家が北京。

追问

老师要求如有汉字表明读音，所以汉字的读音标下行么 谢谢啦

Answer 5

私の名前はxxxから首都経済贸易大学の会计学院、今年大きい4。私は北京から来て、家3人家族で、父は银行员、母亲は教师。おじいさんの家やおじいちゃん家が北京。欢迎采纳谢谢！