Question

请问这份信用证的意思是提单的收货人该写什么？TO ORDER OF 开证行？还是直接客户的地址？

FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO OUR ORDER AND MARKED FREIGHT COLLECT NOTIFY ACCOUNTEES

Answer 1

这个问题刚才答复过了，再贴过来，一面看不到。这里的 TO OUR ORDER是指开证行，即收入要做成TO ORDER OF THE 开证行——这是开证行为了控制提单，即只有当开证申请人对开证行付清货款时，开证行才会背书后给开证申请人——所以，这里的TO ORDER 与开证申请人无关，且不能写开证申请人。

追问

ONE COMPLETE SET OF DOCUMENT TO BE FAXED TO THE OPENERS ON THEIR FAX NUMBE....... PRIOR TO NEGOTIATION AND A COPY CERTIFYING COMPLIANCE TO THIS CLAUSE TO ACCOMPANY ORIGINAL DOCUMENTS 这里的意思是说我需要把整套单据先给他们传真过去？那是不是还需要一份传真报告才能进行议付？ 还有信用证上没有说一定要在单据上显示信用证号码，那我需不需要每份单据都显示一下信用证号码呢？

追答

信用证的46A条款是对单据的要求，受益人应该严格按照这个条款的要求处理单据。

是的，这是需要把整套单据在议付之前先传真给开证申请人，还需要一份传真报告或证明，随正本单据议付。

如果信用证没有要求在所有单据上显示信用证号码，那么就可以不显示。

Answer 2

收货人应该写： TO THE ORDER OF 后面加上开证行的名称。不是客户名称和地址。