Question

请问这份信用证的意思是提单的收货人该写什么？TO ORDER OF 开证行？还是直接客户的地址？

FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO OUR ORDER AND MARKED FREIGHT COLLECT NOTIFY ACCOUNTEES

Answer 1

这里的 TO OUR ORDER是指开证行，即收入要做成TO ORDER OF THE 开证行——这是开证行为了控制提单，即只有当开证申请人对开证行付清货款时，开证行才会背书后给开证申请人——所以，这里的TO ORDER 与开证申请人无关，且不能写开证申请人。

Answer 2

首先需要在提单上显示SHIPPED ON BOARD,不能有任何船公司的不良批注，收货人写: to order of (开证人）， 提单上还需要显示FREIGHT COLLECT(对方付运费）， 通知方就是开证人