Question

急求用日语翻译一篇自我介绍 最好能有罗马音标注

我叫XXX。今年21岁。出生在美丽的牡丹之城洛阳。现在仍留在洛阳上大学。 喜欢运动，每天都会骑车去教室上课，也很会打网球。不过也能安静下来一个人看看书 听听音乐。每年7 8月份的暑假 都会出去旅游。 现在学专业是工程力学，不算太喜欢，希望毕业以后能够从事自己喜欢的事情。

Answer 1

はじめまして、わたしは　XXX ともうします。ことし　にじゅういっさい。うつくしい　ぼだんのしろといわれる　らくようで　うまれたのです。いま、らくようにのこり　だいがくで　こうじりきがくを　べんきょうしています。わたしは　うんどうが　すきで、まいにち　じでんしゃで　きょうしつへ　行きます　。てにすも　できます。ときに　　ひとりで　ほんをよんだり　おんがくをきいたりします。まいとし　なつやすみのとき、いつも　りょこうに　行きます。いじょうです。よろしくいたします。(稍做改动。最后一句杀伤力太大，故去掉。网球单词为便于阅读，故用平假名） 初次见面，我叫XXX，今年21岁。生于美丽牡丹城洛阳。现在留在洛阳，在大学学习工程力学。我喜欢运动每天骑自行车去教室，也会打网球。有时一个人看看书、听听音乐。每年暑假都会出去旅游。 以上完了。请多多关照。

Answer 2

XXXと申（もう）します。二十一歳（にじゅいっさい）で出身地（しゅっしんち）は牡丹の町（ぼたんのまち）と呼（よ）ばれる洛阳（らくよう）です。今（いま）は洛阳のある大学（だいがく）に在学（ざいがく）しています。趣味（しゅみ）はスポーツで、毎日（まいにち）自転车（じてんしゃ）で登校（とうこう）しています。特に（とくに）テニスに自信（じしん）があります。それでも静か（しずか）なところもあって、特に読书（どくしょ）や音楽（おんがく）が好き（すき）です。毎年（まいとし）の夏休み（なつやすみ）に、必ず（かならず）旅行（りょこう）に出（で）ます。
好きってわけではないが、私（わたし）は工程力学（こうていりきがく）を専门（せんもん）しています。しかし、将来（しょうらい）は自分（じぶん）の好きなところで就职（しゅうしょく）したいんです。