Question

这是什么意思.求高手翻译一下.一定给高分

if your sky is grey oh let me know
there is a place in heaven where we will go
if heaven is a million years ago
just can me and i make your day
when the nights are getting cold ang blue
when the days are getting hard for you
i will always stay here by your side
i promise you i will never hide
but if you wanna cyr
cry on my shoulder

Answer 1

Ifyour sky is grey oh let me know 当你的天空灰暗了，哦，请向我倾诉
There s a place in heaven where we will go 因为在遥远的天堂总有一块我们要投奔的乐土
If heaven is a million years away 如果到天堂需要数百万年的时光
Oh just call me and I make your day 哦，那就叫上我，共度那岁月的洪荒
When the nights are getting cold and blue 当夜幕降临，而烦恼依旧
When the days are getting hard for you 当岁月艰辛，仍奔波忙碌
I will always stay here by your side 我都会永远站在你的身旁
I promise you I'll never hide 我向你发誓，我绝不躲藏
but if you wanna cry 如果你想哭
cry on my shoulder 请靠着我的肩膀

Answer 2

楼主好

If your sky is grey oh let me know
　　如果你的天空灰沉沉的，哦，要告诉我
　　There's a place in heaven where we'll go
　　天堂总有一块我们要投奔的乐土
　　If heaven is a million years away
　　如果天堂离我们有百万年远
　　Oh just call me and I make your day
　　哦，只要来个电话 让我与你相约
　　When the nights are getting cold and blue
　　当夜变冷变深
　　When the days are getting hard for you
　　当日子变得艰难
　　I will always stay here by your side
　　我会一直陪在你身边
　　I promise you I'll never hide
　　我向你承诺，我不会躲藏
　　But if you wanna cry
　　如果你想哭
　　Cry on my shoulder
　　靠着我的肩膀

希望对你有帮助^^

Answer 3

如果你的天空一片阴霾，请告诉我
天堂总有一块我们要投奔的乐土
如果去天堂的路有百万年之远
请来个电话让我与你相约
当夜晚对你来说变得寒冷和忧伤，白天越来越艰难
我会一直陪在你身边，我向你承诺我不会躲藏
如果你想哭，请靠在我的肩上哭泣

If you need someone who cares for you
如果你需要有一个人关心你；
If you’re feeling sad your heart gets colder
如果你感到悲伤，心渐渐变冷
Yes I show you what real love can do......
我会让你知道真爱的力量……

Answer 4

如果你的天空是灰色的
请让我知道
我们一起奔向天堂
如果天堂在一百万年前
只有我才能让你好过些
当夜晚变得阴冷
当白日变得艰难
我会永远在你身边
我发誓我不会躲藏
但是如果你想哭
就在我肩膀上哭吧

Answer 5

如果你不快乐，请告诉我。
天堂总有一块我们要投奔的乐土。
如果天堂离我们有百万年远。
只要能让我与你相约
当黑夜渐冷渐深
当日子变得艰难
我会一直陪在你身边
我向你承诺，我不会逃避
如果你想哭，靠着我的肩膀。

这是“Cry On My Shoulder”里的吧？