Question

高手帮忙翻译一下。谢谢！（翻成英文）

①Numerous examples exist of translation problems in advertising.
②Many advertisements feature famous people.

Answer 1

很多例子表明在广告中存在着翻译问题。

很多广告都是以名人为主导力。

feature[英][ˈfi:tʃə] [美][ˈfitʃɚ] 词典解释
n.特征，特点；容貌，面貌；（期刊的）特辑；故事片
vt.使有特色；描写……的特征；以……为号召物
vi.起主要作用；作重要角色

Answer 2

1.广告中存在大量的翻译问题.(Numerous examples of translation problems exist in advertising.)
2.许多广告都是以名人为噱头.

Answer 3

广告中的翻译问题无处不在。
很多广告靠名人来号召人气。

希望对你有所帮助。如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢您！

Answer 4

①存在无数的例子在广告翻译的问题。
　　②许多名人广告功能。

Answer 5

1. 无数的例子说明广告中存在翻译的问题。

2. 许多广告以著名的人作号召。