哪位英语达人帮忙翻译一下
“犹如被坚冰包裹着的火焰一样美丽”请翻译下这句话，要英文的。网上的那些在线翻译实在是太囧了，驴唇不对马嘴，还请帮忙翻一下。满意的答案我会奖励30分，因为怕没有满意的答案，...
“犹如被坚冰包裹着的火焰一样美丽”
请翻译下这句话，要英文的。 网上的那些在线翻译实在是太囧了，驴唇不对马嘴，还请帮忙翻一下。满意的答案我会奖励30分，因为怕没有满意的答案，所以就没有悬赏分值，还请见谅，谢谢。 展开
请翻译下这句话，要英文的。 网上的那些在线翻译实在是太囧了，驴唇不对马嘴，还请帮忙翻一下。满意的答案我会奖励30分，因为怕没有满意的答案，所以就没有悬赏分值，还请见谅，谢谢。 展开
5个回答
展开全部
It looks as beautiful as the flame wrapped in ice
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
As if drive hard ice package of the flames be similar beauty
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
the beauty just like the fire suround with ice.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Beautiful as a fire wrapped with a solid ice .
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Beautiful as the fire that been band up by hard ice.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
