Question

我就在银行对面 几句话翻译

1 我就在银行对面

2 我就 坐在 / 站在 火车对面 的台阶上。

3 他正站在我面前。

4 当时我很生气，一脚 踢倒了 凳子。
（ 是把凳子踢倒了，凳子滑行了很远。这个语境） 英语翻译。
O(∩_∩)O 谢谢

Answer 1

1. I'm on the opposite of the bank.

2. I'm sitting / standing on the steps across from the railway station.

3. He is standing right in front of me.

4. I kicked down the chair with rage. /I flew into a rage and kicked down the chair.

有什么别的问题欢迎追问共同探讨~ 希望可以采纳，O(∩_∩)O谢谢

追问

I'm on the opposite of the bank

opposite 这里是名词， I am on the opposite of the bank ，这样的用法可以？

谢谢哈

追答

I'm on the opposite side of the bank. 之前打快了所以漏了~ 抱歉~

追问

谢谢您朋友，其实 opposite 也有名词的意思，是不是 这里 不如 oppsite side 更好些呢。辛苦您啦。

追答

on the opposite side of 这个是表示“在……对面”的固定用法~ on the opposite的意思是“相反”，这两个是意义的差别，不是更好些~ 求采纳最佳答案~ 谢谢~

Answer 2

1. I was on the opposite of the bank.

2. I was sitting / standing on the steps towards the railway station.

3. He is standing there right in front of me.

4. I was so angry that I kicked down the chair.

Answer 3

I was in the bank opposite the 2 I'll sit / stand opposite the steps of the train.In 3 he was standing in front of me.4 when I was angry, kick down the stool. 祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)不明白的再问哟，请及时采纳，多谢 !