Question

中国人和日本人对礼节有不同的看法如何翻译？

People in China and Japan ____ ____ _____ ______ etiquette.

Answer 1

中国人和日本人对礼节有不同的看法。
People in China and Japan (have) (different) (opinions) (on) etiquette.
People in China and Japan (share) (different) (opinions) (on) etiquette.
People in China and Japan (hold) (different) (views) (on) etiquette.

任选，供参

追问

如果opinions换成ideas可以么？
如果可以，后面该接什么介词呢？
望详答~~~~~~~~~

追答

1. 完全可以，idea，想法；主意；概念，理念

2. ideas的话，接on可，for、about、towards亦可

Answer 2

have different attitudes towards